哀悼

ภาษาจีน

		sorrow; grief; pity sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament	mourn; lament
ตัวย่อและตัวเต็ม (哀悼)		哀	悼

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): āidào

(จู้อิน): ㄞㄉㄠˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): oi¹ dou⁶
แคะ (Sixian, PFS): ôi-tho
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): ai-tō͘ / ai-tō

(แต้จิ๋ว, Peng'im): ai¹ zao⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: āidào
  - จู้อิน: ㄞㄉㄠˋ
  - ทงย่งพินอิน: aidào
  - เวด-ไจลส์: ai¹-tao⁴
  - เยล: āi-dàu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: aidaw
  - พัลลาดีอุส: айдао (ajdao)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀaɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    哀悼／哀悼
    挨到／挨到
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: oi¹ dou⁶
  - Yale: ōi douh
  - Cantonese Pinyin: oi¹ dou⁶
  - Guangdong Romanization: oi¹ dou⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɔːi̯⁵⁵ tou̯²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ôi-tho
  - Hakka Romanization System: oi´ to
  - Hagfa Pinyim: oi¹ to⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /oi̯²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ai-tō͘
  - Tâi-lô: ai-tōo
  - Phofsit Daibuun: ai'do
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ai³³ tɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ai-tō
  - Tâi-lô: ai-tō
  - Phofsit Daibuun: ai'doi
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /ai⁴⁴⁻³³ to³³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ai⁴⁴⁻³³ tɤ³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /ai⁴⁴⁻²² to²²/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: ai¹ zao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ai tsău
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ai³³⁻²³ t͡sau³⁵/

คำกริยา

哀悼

เศร้าโศกเสียใจที่คนตาย

คำพ้องความ