基督

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวย่อและตัวเต็ม (基督)		基	督

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): Jīdū

(จู้อิน): ㄐㄧㄉㄨ

(ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): Җидў (จ̱ีตู, I-I)
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gei¹ duk¹

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): gei¹ uuk²
แคะ
(Sixian, PFS): Kî-tuk

(Hailu, HRS): gi^ˋ dug

(Meixian, Guangdong): gi¹ dug⁵
หมิ่นเหนือ (KCR): Gí-dŭ
หมิ่นตะวันออก (BUC): Gĭ-dók
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): gi¹ dorh⁶
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): Ki-tok

(แต้จิ๋ว, Peng'im): gi¹ dog⁴
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹ci-toq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: Jīdū
  - จู้อิน: ㄐㄧㄉㄨ
  - ทงย่งพินอิน: Jidu
  - เวด-ไจลส์: Chi¹-tu¹
  - เยล: Jī-dū
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Jidu
  - พัลลาดีอุส: Цзиду (Czidu)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: Җидў (จ̱ีตู, I-I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi²⁴ tu²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gei¹ duk¹
  - เยล: gēi dūk
  - เพ็งยั้ม: gei¹ duk⁷
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: géi¹ dug¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: gei¹ uuk²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kei³³ ɵk̚⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Kî-tuk
  - Hakka Romanization System: gi^ˊ dug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gi¹ dug⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki²⁴ tuk̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gi^ˋ dug
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki⁵³ tuk⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: gi¹ dug⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki⁴⁴⁻³⁵ tʊk̚¹/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Gí-dŭ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ki⁵⁴ tu²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Gĭ-dók
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ki⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)louʔ²⁴/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gi¹ dorh⁶ [Phonetic: gi² dorh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: Gi-Do̤h
  - Sinological IPA ^(key): /ki⁵³³⁻¹³ tɒʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gi¹ dorh⁶ [Phonetic: gi² dorh⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /ki⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒʔ²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ki-tok
  - Tâi-lô: Ki-tok
  - Phofsit Daibuun: ki'dog
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ki³³ tɔk̚⁵/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: gi¹ dog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ki tok
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ki³³⁻²³ tok̚²/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹ci-toq
  - MiniDict: ci^平 toh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹ji-toq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡ɕi⁵⁵ toʔ²¹/

คำวิสามานยนาม

基督

พระ คริสต์