塞

塞 U+585E, 塞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-585E ← 塝 [U+585D] CJK Unified Ideographs 塟 → [U+585F]

塞 U+F96C, 塞 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96C ← 參 [U+F96B] CJK Compatibility Ideographs 省 → [U+F96D]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

塞 (รากคังซีที่ 32, 土+10, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十廿金土 (JTCG), การป้อนสี่มุม 3010₄, การประกอบ ⿱𡨄土)

1. stop up, block, seal, cork
2. pass, frontier
3. fortress

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 236 อักขระตัวที่ 9
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5349
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 474 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 475 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+585E

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		塞

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): sè, sāi, sài (se⁴, sai¹, sai⁴)

  (จู้อิน): ㄙㄜˋ, ㄙㄞ, ㄙㄞˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): coi³, sak¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sè
    • จู้อิน: ㄙㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: sè
    • เวด-ไจลส์: sê⁴
    • เยล: sè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: seh
    • พัลลาดีอุส: сэ (sɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sɤ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sāi
    • จู้อิน: ㄙㄞ
    • ทงย่งพินอิน: sai
    • เวด-ไจลส์: sai¹
    • เยล: sāi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sai
    • พัลลาดีอุส: сай (saj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /saɪ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sài
    • จู้อิน: ㄙㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: sài
    • เวด-ไจลส์: sai⁴
    • เยล: sài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: say
    • พัลลาดีอุส: сай (saj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /saɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: coi³, sak¹
    • เยล: choi, sāk
    • พินอินกวางตุ้ง: tsoi³, sak⁷
    • Guangdong Romanization: coi³, seg¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɔːi̯³³/, /sɐk̚⁵/