娼

娼 U+5A3C, 娼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5A3C ← 娻 [U+5A3B] CJK Unified Ideographs 娽 → [U+5A3D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

娼 (รากคังซีที่ 38, 女+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女日日 (VAA), การป้อนสี่มุม 4646₀, การประกอบ ⿰女昌)

1. prostitute, harlot

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 263 อักขระตัวที่ 40
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6376
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 530 อักขระตัวที่ 27
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1057 อักขระตัวที่ 15
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5A3C

ภาษาจีน

รูปตัวเต็ม		娼
รูปตัวย่อ #		娼
รูปแปร		倡

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chāng (chang¹)

  (จู้อิน): ㄔㄤ

• กวางตุ้ง (Jyutping): coeng¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): chhông

  (Hailu, HRS): chong^ˋ

• หมิ่นตะวันออก (BUC): chiŏng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): cyorng¹ / cyoeng¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chhiong / chhiang / chhang

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ciang¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chāng
    • จู้อิน: ㄔㄤ
    • ทงย่งพินอิน: chang
    • เวด-ไจลส์: chʻang¹
    • เยล: chāng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chang
    • พัลลาดีอุส: чан (čan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: coeng¹
    • เยล: chēung
    • เพ็งยั้ม: tsoeng¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: cêng¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhông
    • Hakka Romanization System: cong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: cong¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰoŋ²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: chong^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ʃʰoŋ⁵³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiŏng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰuoŋ⁵⁵/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: cyorng¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: chio̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyɒŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: cyoeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiong
    • Tâi-lô: tshiong
    • Phofsit Daibuun: chiofng
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiang
    • Tâi-lô: tshiang
    • Phofsit Daibuun: chiafng
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰiaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhang
    • Tâi-lô: tshang
    • Phofsit Daibuun: zhafng
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰaŋ⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ciang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiang
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰiaŋ³³/