嬸

嬸	U+5B38, 嬸 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B38

ข้ามภาษา[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

嬸 (รากคังซีที่ 38, 女+15, 18 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女十竹田 (VJHW), การป้อนสี่มุม 4346₉, การประกอบ ⿰女審)

wife of father's younger brother

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง[แก้ไข]

พจนานุกรมคังซี: หน้า 273 อักขระตัวที่ 19
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6851
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1089 อักขระตัวที่ 4
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5B38

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวเต็ม		嬸
ตัวย่อ		婶^*

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): shěn (shen³)

(จู้อิน): ㄕㄣˇ

(Chengdu, SP): sen³
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): sam²

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): sim²
กั้น (วิกิพจนานุกรม): siin³
แคะ
(Sixian, PFS): sṳ́m

(Meixian, Guangdong): sem³
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): seng²
หมิ่นเหนือ (KCR): se̿ng
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): sīng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): chím / sím

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): sim²
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²sen
เซียง (วิกิพจนานุกรม): shen³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shěn
  - จู้อิน: ㄕㄣˇ
  - ทงย่งพินอิน: shěn
  - เวด-ไจลส์: shên³
  - เยล: shěn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sheen
  - พัลลาดีอุส: шэнь (šɛnʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂən²¹⁴/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: shěnr
  - จู้อิน: ㄕㄣˇㄦ
  - ทงย่งพินอิน: shěnr
  - เวด-ไจลส์: shênrh³
  - เยล: shěnr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sheel
  - พัลลาดีอุส: шэnр (šɛnr)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂəɻ²¹⁴/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: sen³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sen
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sən⁵³/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: sam²
  - เยล: sám
  - พินอินกวางตุ้ง: sam²
  - Guangdong Romanization: sem²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐm³⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: sim²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sim⁵⁵/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: siin³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɨn²¹³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́m
  - Hakka Romanization System: siim`
  - Hagfa Pinyim: sim³
  - Sinological IPA: /sɨm³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: sem³
  - Sinological IPA: /səm³¹/
จิ้น
- (ไท่หยวน)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: seng²
  - สัทอักษรสากล (old-style): /sə̃ŋ⁵³/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: se̿ng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /seiŋ³³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: sīng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /siŋ³³/
หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน)
  - เปะอั่วจี: chím / sím
  - Tâi-lô: tsím / sím
  - Phofsit Daibuun: ciem, siem
  - IPA (เซี่ยเหมิน): /t͡ɕim⁵³/, /ɕim⁵³/
  - IPA (เฉวียนโจว): /t͡ɕim⁵⁵⁴/, /ɕim⁵⁵⁴/
  - IPA (จางโจว): /t͡ɕim⁵³/, /ɕim⁵³/
  - IPA (ไทเป): /t͡ɕim⁵³/, /ɕim⁵³/
  - IPA (เกาสฺยง): /t͡ɕim⁴¹/, /ɕim⁴¹/

หมายเหตุ:

chím - vernacular;
sím - literary.

(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: sim²
- เหมือนเปะอั่วจี: sím
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sim⁵²/

อู๋

(เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: ²sen
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /səɲ³⁴/

เซียง

(Changsha)
- วิกิพจนานุกรม: shen³
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /ʂən⁴¹/
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /sən⁴¹/

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*hljɯmʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	嬸
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11263
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	宷
กลุ่มสัมผัส	侵
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*hljɯmʔ/
หมายเหตุ	叔母合音字