庭

庭 U+5EAD, 庭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EAD ← 庬 [U+5EAC] CJK Unified Ideographs 庮 → [U+5EAE]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

庭 (รากอักษรจีนที่ 53, 广+7, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 戈弓大土 (INKG), การป้อนสี่มุม 0024₁, การประกอบ ⿸广廷)

1. courtyard
2. spacious hall or yard

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 346 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 9337
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 656 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 882 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5EAD

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		庭

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tíng (ting²)

  (จู้อิน): ㄊㄧㄥˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ting⁴, ting³
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): tìng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tiâⁿ / têng

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): têng⁵ / dian⁵

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): din (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tíng
    • จู้อิน: ㄊㄧㄥˊ
    • เวด-ไจลส์: tʻing2
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tyng
    • Tongyong Pinyin: tíng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰiŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ting⁴, ting³
    • เยล: tìhng, ting
    • พินอินกวางตุ้ง: ting⁴, ting³
    • Guangdong Romanization: ting⁴, ting³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɪŋ²¹/, /tʰɪŋ³³/

หมายเหตุ:

• ting4 - usual reading;
• ting3 - only in 大相徑庭.

หมิ่นตะวันออก

• (Fuzhou)
  • ปั้งอั๋วเส: tìng
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰiŋ⁵³/

หมิ่นใต้

• (ฮกเกี้ยน)
  • เปะอั่วจี: tiâⁿ / têng
  • Tâi-lô: tiânn / tîng
  • Phofsit Daibuun: dviaa, deeng
  • IPA (เซี่ยเหมิน): /tiã²⁴/, /tiɪŋ²⁴/
  • IPA (เฉวียนโจว): /tiã²⁴/, /tiɪŋ²⁴/
  • IPA (จางโจว): /tiã¹³/, /tiɪŋ¹³/
  • IPA (ไทเป): /tiã²⁴/, /tiɪŋ²⁴/
  • IPA (เกาสฺยง): /tiã²³/, /tiɪŋ²³/

หมายเหตุ:

• tiâⁿ - vernacular;
• têng - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: têng⁵ / dian⁵
  • เหมือนเปะอั่วจี: thêng / tiâⁿ
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʰeŋ⁵⁵/, /tĩã⁵⁵/

หมายเหตุ:

• têng5 - literary;
• dian5 - vernacular.

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: din (T3)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d̻ɪɲ²³/

---

• จีนยุคกลาง: /deŋ/

สัมผัส
อักขระ	庭
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	青 (125)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	IV
ฝ่านเชี่ย	特丁切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/deŋ/
พาน อู้ยฺหวิน	/deŋ/
ซ่าว หรงเฟิน	/dɛŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/dɛjŋ/
หลี่ หรง	/deŋ/
หวาง ลี่	/dieŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/dʱieŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	tíng

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*l'eːŋ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	庭
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	12421
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	廷
กลุ่มสัมผัส	耕
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	庭
จีนเก่า	/*l'eːŋ/