很

很 U+5F88, 很 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F88 ← 徇 [U+5F87] CJK Unified Ideographs 徉 → [U+5F89]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

很 (รากคังซีที่ 60, 彳+6, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹人日女 (HOAV), การป้อนสี่มุม 2723₂, การประกอบ ⿰彳艮)

1. very, quite, much

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 366 อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10093
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 687 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 822 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5F88

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		很

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): hěn (hen³)

  (จู้อิน): ㄏㄣˇ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): хын (ฮืน, II)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): han²
• แคะ (Sixian, PFS): hàn
• หมิ่นเหนือ (KCR): hǎing
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): hún / hín
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²hen

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hěn
    • จู้อิน: ㄏㄣˇ
    • ทงย่งพินอิน: hěn
    • เวด-ไจลส์: hên³
    • เยล: hěn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: heen
    • พัลลาดีอุส: хэнь (xɛnʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xən²¹⁴/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: хын (ฮืน, II)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /xəŋ⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: han²
    • เยล: hán
    • พินอินกวางตุ้ง: han²
    • Guangdong Romanization: hen²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɐn³⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hàn
    • Hakka Romanization System: hanˇ
    • Hagfa Pinyim: han²
    • Sinological IPA: /han¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hǎing
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /xaiŋ²¹/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว, ไต้หวันทั่วไป, เซี่ยเหมิน)
    • เปะอั่วจี: hún
    • Tâi-lô: hún
    • Phofsit Daibuun: huon
    • IPA (เฉวียนโจว): /hun⁵⁵⁴/
    • IPA (ไทเป, เซี่ยเหมิน): /hun⁵³/
    • IPA (เกาสฺยง): /hun⁴¹/
  • (ฮกเกี้ยน: จางโจว)
    • เปะอั่วจี: hín
    • Tâi-lô: hín
    • Phofsit Daibuun: hien
    • IPA (จางโจว): /hin⁵³/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ²hen
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /həɲ³⁴/

---

• จีนยุคกลาง: /ɦənX/

สัมผัส
อักขระ	很
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	痕 (53)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	胡墾切
Baxter	honX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦənX/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦənX/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣənX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦənX/
หลี่ หรง	/ɣənX/
หวาง ลี่	/ɣənX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɣənX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	hèn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	han6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ɡɯːnʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	很
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	3937
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	艮
กลุ่มสัมผัส	文
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	很
จีนเก่า	/*ɡɯːnʔ/