德

德 U+5FB7, 德 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5FB7 ← 徶 [U+5FB6] CJK Unified Ideographs 徸 → [U+5FB8]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

德 (รากคังซีที่ 60, 彳+12, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹人十田心 (HOJWP), การป้อนสี่มุม 2423₆, การประกอบ ⿰彳𢛳)

1. จริยธรรม,ศีลธรรม,คุณธรรม

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 371 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10243
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 698 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 841 อักขระตัวที่ 17
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5FB7

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		德
รูปแบบอื่น		徳 惪 悳 㥁 恴 徳 惪 悳 㥁 恴 㥀 㤫 𢛳 𢜖 𢠀 𢤊 𨗌 𨗤

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): dé (de²)

  (จู้อิน): ㄉㄜˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): dak¹
• แคะ (Sixian, PFS): tet
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dáik
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tiak / tek

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dêg⁴

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): teq (T4)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dé
    • จู้อิน: ㄉㄜˊ
    • ทงย่งพินอิน: dé
    • เวด-ไจลส์: tê²
    • เยล: dé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: der
    • พัลลาดีอุส: дэ (dɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tɤ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: dak¹
    • เยล: dāk
    • พินอินกวางตุ้ง: dak⁷
    • Guangdong Romanization: deg¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tɐk̚⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tet
    • Hakka Romanization System: ded`
    • Hagfa Pinyim: ded⁵
    • Sinological IPA: /tet̚²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: dáik
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /taiʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
    • เปะอั่วจี: tiak
    • Tâi-lô: tiak
    • Phofsit Daibuun: diag
    • IPA (เฉวียนโจว): /tiak̚⁵/
  • (ฮกเกี้ยน: ไต้หวันทั่วไป, เซี่ยเหมิน, จางโจว)
    • เปะอั่วจี: tek
    • Tâi-lô: tik
    • Phofsit Daibuun: deg
    • IPA (ไทเป, เกาสฺยง, เซี่ยเหมิน, จางโจว): /tiɪk̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: dêg⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: tek
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tek̚²/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: teq (T4)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /təʔ⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /tək̚/

สัมผัส
อักขระ	德
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	端 (5)
ท้ายพยางค์ (韻)	登 (131)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	多則切
Baxter	tok
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/tək̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/tək̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/tək̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/tək̚/
หลี่ หรง	/tək̚/
หวาง ลี่	/tək̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/tək̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	de
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	dak1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tˤək/

  (เจิ้งจาง): /*tɯːɡ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	德
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	dé
จีนยุคกลาง	‹ tok ›
จีนเก่า	/*tˁək/
อังกฤษ	virtue
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	德
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	17266
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	直
กลุ่มสัมผัส	職
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	德
จีนเก่า	/*tɯːɡ/