憲法

ภาษาจีน

		statute; constitution	law
ตัวเต็ม (憲法)		憲	法
ตัวย่อ (宪法)		宪	法

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): xiànfǎ

(จู้อิน): ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
กวางตุ้ง (Jyutping): hin³ faat³
แคะ
(Sixian, PFS): hién-fap / hián-fap

(Hailu, HRS): hien^˖ fab

(Meixian, Guangdong): hian³ fab⁵
หมิ่นเหนือ (KCR): hṳ̿ing-huă
หมิ่นตะวันออก (BUC): hióng-huák
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): hoeng⁴ hah⁶ / hyoeng⁴ hah⁶
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): hiàn-hoat

(แต้จิ๋ว, Peng'im): hiêng³ huab⁴
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵shi-faq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: xiànfǎ
  - จู้อิน: ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
  - ทงย่งพินอิน: siànfǎ
  - เวด-ไจลส์: hsien⁴-fa³
  - เยล: syàn-fǎ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiannfaa
  - พัลลาดีอุส: сяньфа (sjanʹfa)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: hin³ faat³
  - เยล: hin faat
  - เพ็งยั้ม: hin³ faat⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: hin³ fad³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hiːn³³ faːt̚³/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hién-fap
  - Hakka Romanization System: hien^ˋ fab^ˋ
  - Hagfa Pinyim: hian³ fab⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hi̯en³¹ fap̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hián-fap
  - Hakka Romanization System: hian^ˋ fab^ˋ
  - Hagfa Pinyim: hian³ fab⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hi̯an³¹ fap̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hien^˖ fab
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hien³³ fap⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: hian³ fab⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hian³¹ fap̚¹/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hṳ̿ing-huă
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /xyiŋ³³ xua²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hióng-huák
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(h-)ŋuɑʔ²⁴/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hoeng⁴ hah⁶
  - Báⁿ-uā-ci̍: he̤̍ng-hah
  - Sinological IPA ^(key): /hœŋ⁴² haʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hyoeng⁴ hah⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hyøŋ⁴² haʔ²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiàn-hoat
  - Tâi-lô: hiàn-huat
  - Phofsit Daibuun: hiernhoad
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: hiêng³ huab⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hièng huap
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵shi-faq
  - MiniDict: shi^去 fah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xi-faq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɕi³³ faʔ⁴⁴/

คำนาม

憲法

รัฐธรรมนูญ

คำเกี่ยวข้อง

憲法法／宪法法 (xiànfǎfǎ)