捐獻

ภาษาจีน

		to contribute; to donate; tax to contribute; to donate; tax; to abandon	to offer
ตัวเต็ม (捐獻)		捐	獻
ตัวย่อ (捐献)		捐	献

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): juānxiàn

  (จู้อิน): ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): gyun¹ hin³
• แคะ (Sixian, PFS): kiên-hien / kiân-hian
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): koan-hiàn

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juānxiàn
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: jyuansiàn
    • เวด-ไจลส์: chüan¹-hsien⁴
    • เยล: jywān-syàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiuanshiann
    • พัลลาดีอุส: цзюаньсянь (czjuanʹsjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gyun¹ hin³
    • Yale: gyūn hin
    • Cantonese Pinyin: gyn¹ hin³
    • Guangdong Romanization: gün¹ hin³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kyːn⁵⁵ hiːn³³/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiên-hien
    • Hakka Romanization System: gien´ hien
    • Hagfa Pinyim: gian¹ hian⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯en²⁴⁻¹¹ hi̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiân-hian
    • Hakka Romanization System: gian´ hian
    • Hagfa Pinyim: gian¹ hian⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯an²⁴⁻¹¹ hi̯an⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-hiàn
    • Tâi-lô: kuan-hiàn
    • Phofsit Daibuun: koanhiexn
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² hiɛn²¹/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kuan³³ hiɛn⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² hiɛn²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ hiɛn¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ hiɛn²¹/

คำกริยา

捐獻

1. บริจาค

   他捐獻了200毫升鮮血。 [MSC, trad.]
   他捐献了200毫升鲜血。 [MSC, simp.]

   Tā juānxiàn le 200 háoshēng xiānxuè. [Pinyin]

   เขาได้บริจาคเลือดปริมาณ 200 มิลลิลิตร

คำนาม

捐獻

1. การบริจาค