柴

柴 U+67F4, 柴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-67F4 ← 柳 [U+67F3] CJK Unified Ideographs 柵 → [U+67F5]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

柴 (รากคังซีที่ 75, 木+5, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜心木 (YPD), การป้อนสี่มุม 2190₄, การประกอบ ⿱此木)

1. firewood, faggots, fuel

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 521 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14664
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 909 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1197 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+67F4

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		柴
ตัวย่อ #		柴

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zì, chái, cī, zhài (zi⁴, chai², ci¹, zhai⁴)

  (จู้อิน): ㄗˋ, ㄔㄞˊ, ㄘ, ㄓㄞˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): caai⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zì
    • จู้อิน: ㄗˋ
    • ทงย่งพินอิน: zìh
    • เวด-ไจลส์: tzŭ⁴
    • เยล: dz̀
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzyh
    • พัลลาดีอุส: цзы (czy)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chái
    • จู้อิน: ㄔㄞˊ
    • ทงย่งพินอิน: chái
    • เวด-ไจลส์: chʻai²
    • เยล: chái
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chair
    • พัลลาดีอุส: чай (čaj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cī
    • จู้อิน: ㄘ
    • ทงย่งพินอิน: cih
    • เวด-ไจลส์: tzʻŭ¹
    • เยล: tsz̄
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsy
    • พัลลาดีอุส: цы (cy)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰz̩⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhài
    • จู้อิน: ㄓㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: jhài
    • เวด-ไจลส์: chai⁴
    • เยล: jài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jay
    • พัลลาดีอุส: чжай (čžaj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: caai⁴
    • Yale: chàaih
    • Cantonese Pinyin: tsaai⁴
    • Guangdong Romanization: cai⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰaːi̯²¹/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 柴
Mandarin	Beijing	/ʈ͡ʂʰai³⁵/
	Harbin	/t͡sʰai²⁴/ /ʈ͡ʂʰai²⁴/
	Tianjin	/t͡sʰai⁴⁵/
	Jinan	/ʈ͡ʂʰɛ⁴²/
	Qingdao	/ʈ͡ʂʰɛ⁴²/
	Zhengzhou	/ʈ͡ʂʰai⁴²/
	Xi'an	/t͡sʰai²⁴/
	Xining	/t͡sʰɛ²⁴/
	Yinchuan	/ʈ͡ʂʰɛ⁵³/
	Lanzhou	/ʈ͡ʂʰɛ⁵³/
	Ürümqi	/t͡sʰai⁵¹/
	Wuhan	/t͡sʰai²¹³/
	Chengdu	/t͡sʰai³¹/
	Guiyang	/t͡sʰai²¹/
	Kunming	/ʈ͡ʂʰæ³¹/
	Nanjing	/ʈ͡ʂʰae²⁴/
	Hefei	/ʈ͡ʂʰe̞⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/t͡sʰai¹¹/ 片～ /t͡sʰai⁴⁵/ ～市巷
	Pingyao	/sæ¹³/
	Hohhot	/t͡sʰɛ³¹/
Wu	Shanghai	/za²³/
	Suzhou	/zɑ¹³/
	Hangzhou	/d͡ze̞²¹³/
	Wenzhou	/za³¹/
Hui	Shexian	/sa⁴⁴/
	Tunxi	/sa⁴⁴/
Xiang	Changsha	/t͡sai¹³/
	Xiangtan	/d͡zai¹²/
Gan	Nanchang	/t͡sʰai²⁴/
Hakka	Meixian	/t͡sʰai¹¹/
	Taoyuan	/t͡sʰeu¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/t͡sʰai²¹/
	Nanning	/t͡sʰai²¹/
	Hong Kong	/t͡sʰai²¹/
Min	Xiamen (Hokkien)	/t͡sʰai³⁵/ /t͡sʰa³⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/t͡sʰa⁵³/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡sʰau³³/ 訓讀
	Shantou (Teochew)	/t͡sʰa⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/sai³¹/ /sa³¹/