櫼

櫼 U+6AFC, 櫼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6AFC ← 櫻 [U+6AFB] CJK Unified Ideographs 櫽 → [U+6AFD]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

櫼 (รากคังซีที่ 75, 木+17, 21 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 木人戈一 (DOIM), การป้อนสี่มุม 5395₀, การประกอบ ⿰木韱)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 562 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 15889
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 951 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1321 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6AFC

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		櫼

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jiān (jian¹)

  (จู้อิน): ㄐㄧㄢ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cim¹ / zim¹
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chiⁿ / chiam

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiān
    • จู้อิน: ㄐㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: jian
    • เวด-ไจลส์: chien¹
    • เยล: jyān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jian
    • พัลลาดีอุส: цзянь (czjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: cim¹ / zim¹
    • เยล: chīm / jīm
    • เพ็งยั้ม: tsim¹ / dzim¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qim¹ / jim¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiːm⁵⁵/, /t͡siːm⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiⁿ
    • Tâi-lô: tsinn
    • Phofsit Daibuun: cvy
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sĩ³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiam
    • Tâi-lô: tsiam
    • Phofsit Daibuun: ciafm
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡siam³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siam⁴⁴/

หมายเหตุ:

• chiⁿ - vernacular (“wooden wedge; to shove something; to hit vigorously”);
• chiam - literary.

---

• จีนยุคกลาง: sream

สัมผัส
อักขระ	櫼
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	生 (21)
ท้ายพยางค์ (韻)	咸 (151)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	II
ฝ่านเชี่ย	所咸切
แบกซเตอร์	sream
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʃˠɛm/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʃᵚæm/
ซ่าว หรงเฟิน	/ʃɐm/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʂəɨm/
หลี่ หรง	/ʃɐm/
หวาง ลี่	/ʃɐm/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʂăm/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	shān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	saam1

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*sreːm/, /*ʔsem/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	櫼	櫼
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	13475	13480
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	韱	韱
กลุ่มสัมผัส	談	談
กลุ่มย่อยสัมผัส	2	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	攕	尖
จีนเก่า	/*sreːm/	/*ʔsem/
หมายเหตุ	同杉，説文又義音尖