殺

殺 U+6BBA, 殺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6BBA ← 殹 [U+6BB9] CJK Unified Ideographs 殻 → [U+6BBB]

殺 U+F970, 殺 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F970 ← 說 [U+F96F] CJK Compatibility Ideographs 辰 → [U+F971]

殺 U+FA96, 殺 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA96 ← 歹 [U+FA95] CJK Compatibility Ideographs 流 → [U+FA97]

殺 U+2F8F5, 殺 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F5 ← 殟 [U+2F8F4] CJK Compatibility Ideographs Supplement 殻 → [U+2F8F6]

ภาษาร่วม

จีนตัวเต็ม	殺
จีนตัวย่อ	杀
ญี่ปุ่น	殺
เกาหลี	殺

อักษรจีน

殺 (รากคังซีที่ 79, 殳+7, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大金竹弓水 (KCHNE), การป้อนสี่มุม 4794₇, การประกอบ ⿰杀殳 หรือ ⿰𣏂殳)

1. kill, slaughter, murder
2. hurt
3. to pare off, reduce, clip

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 585 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 16638
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 978 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2157 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6BBA

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		殺
ตัวย่อ		杀*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xiè, shì, shài, shā, sà (xie⁴, shi⁴, shai⁴, sha¹, sa⁴)

  (จู้อิน): ㄒㄧㄝˋ, ㄕˋ, ㄕㄞˋ, ㄕㄚ, ㄙㄚˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): saai³, saat³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xiè
    • จู้อิน: ㄒㄧㄝˋ
    • ทงย่งพินอิน: siè
    • เวด-ไจลส์: hsieh⁴
    • เยล: syè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shieh
    • พัลลาดีอุส: се (se)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shì
    • จู้อิน: ㄕˋ
    • ทงย่งพินอิน: shìh
    • เวด-ไจลส์: shih⁴
    • เยล: shr̀
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyh
    • พัลลาดีอุส: ши (ši)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shài
    • จู้อิน: ㄕㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: shài
    • เวด-ไจลส์: shai⁴
    • เยล: shài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shay
    • พัลลาดีอุส: шай (šaj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂaɪ̯⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shā
    • จู้อิน: ㄕㄚ
    • ทงย่งพินอิน: sha
    • เวด-ไจลส์: sha¹
    • เยล: shā
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sha
    • พัลลาดีอุส: ша (ša)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂä⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sà
    • จู้อิน: ㄙㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: sà
    • เวด-ไจลส์: sa⁴
    • เยล: sà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sah
    • พัลลาดีอุส: са (sa)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sä⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: saai³, saat³
    • เยล: saai, saat
    • พินอินกวางตุ้ง: saai³, saat⁸
    • Guangdong Romanization: sai³, sad³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /saːi̯³³/, /saːt̚³/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 殺
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʂa⁵⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ʂa⁴⁴/
	เทียนจิน	/sɑ²¹/
	จี่หนาน	/ʂa²¹³/
	ชิงเต่า	/ʂa⁵⁵/
	เจิ้งโจว	/ʈ͡ʂʰa²⁴/
	ซีอาน	/sa²¹/
	ซีหนิง	/sa⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/ʂa¹³/
	หลานโจว	/ʂa¹³/
	อุรุมชี	/sa²¹³/
	อู่ฮั่น	/sa²¹³/
	เฉิงตู	/sa³¹/
	กุ้ยหยาง	/sa²¹/
	คุนหมิง	/ʂa̠³¹/
	หนานจิง	/ʂɑʔ⁵/
	เหอเฝย์	/ʂɐʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/saʔ²/
	ผิงเหยา	/sʌʔ¹³/
	ฮูฮอต	/saʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/saʔ⁵/
	ซูโจว	/saʔ⁵/
	หางโจว	/sɑʔ⁵/
	เวินโจว	/sa²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/saʔ²¹/
	ถุนซี	/sɔ⁵/
เซียง	ฉางชา	/sa²⁴/
	เซียงถาน	/sɒ²⁴/
กั้น	หนานชาง	/saʔ⁵/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/sat̚¹/
	เถาหยวน	/sɑt̚²²/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/sat̚³/
	หนานหนิง	/sat̚³³/
	ฮ่องกง	/sɐt̚³/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/sat̚³²/ /suaʔ³²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/sɑʔ²³/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/suɛ²⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/suaʔ²/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/sa⁵⁵/ /tua⁵⁵/