睬

睬	U+776C, 睬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-776C

ภาษาร่วม

อักษรจีน

睬 (รากคังซีที่ 109, 目+8, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月山月木 (BUBD), การป้อนสี่มุม 6209₄, การประกอบ ⿰目采)

notice
pay attention to

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 811 อักขระตัวที่ 13

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23470

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1226 อักขระตัวที่ 13

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2498 อักขระตัวที่ 5

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+776C

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		睬
รูปแบบอื่น		倸採采

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): cǎi (cai³)

(จู้อิน): ㄘㄞˇ
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): coi²

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): toi²
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chhái

(แต้จิ๋ว, Peng'im): cai²
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵tshe

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: cǎi
  - จู้อิน: ㄘㄞˇ
  - ทงย่งพินอิน: cǎi
  - เวด-ไจลส์: tsʻai³
  - เยล: tsǎi
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsae
  - พัลลาดีอุส: цай (caj)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰaɪ̯²¹⁴/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: coi²
  - เยล: chói
  - เพ็งยั้ม: tsoi²
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: coi²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɔːi̯³⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: toi²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰᵘɔi⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhái
  - Tâi-lô: tshái
  - Phofsit Daibuun: zhae
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰai⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰai⁵⁵⁴/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰai⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰai⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: cai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshái
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰai⁵²/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tshe
  - MiniDict: tshe^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshe
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sʰe³⁴/

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*sʰɯːʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	睬
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	1071
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	采
กลุ่มสัมผัส	之
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	采
จีนเก่า	/*sʰɯːʔ/
หมายเหตุ	採採晚起分化字