碰

碰 U+78B0, 碰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-78B0 ← 碯 [U+78AF] CJK Unified Ideographs 碱 → [U+78B1]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

碰 (รากคังซีที่ 112, 石+8, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一口廿廿金 (MRTTC), การป้อนสี่มุม 1861₂, การประกอบ ⿰石並(GT) หรือ ⿰石並(JK))

1. collide, bump into

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 832 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 24360
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2440 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+78B0

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		碰
รูปแบบอื่น		掽 踫 磅 (pōng) Hokkien

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): pèng (peng⁴)

  (จู้อิน): ㄆㄥˋ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): pong⁴

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): pung³

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): puung¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): pung³
• แคะ (Meixian, Guangdong): pung⁴
• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): peng³
• หมิ่นเหนือ (KCR): pōng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): pâung
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): phòng / pōng / phóng

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): pong³

• อู๋ (Northern, Wugniu): ⁶ban / ⁵phan
• เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): pong⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: pèng
    • จู้อิน: ㄆㄥˋ
    • ทงย่งพินอิน: pèng
    • เวด-ไจลส์: pʻêng⁴
    • เยล: pèng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: penq
    • พัลลาดีอุส: пэн (pɛn)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰɤŋ⁵¹/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: pong⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pung
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pʰoŋ²¹³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: pung³
    • เยล: pung
    • เพ็งยั้ม: pung³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: pung³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰʊŋ³³/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: puung¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pʰɵŋ³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: pung³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pʰuŋ²¹³/
• แคะ
  • (Meixian)
    • Guangdong: pung⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pʰʊŋ⁵³/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: peng³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /pʰəŋ⁴⁵/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: pōng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pʰɔŋ⁵⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: pâung
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pʰɑuŋ²⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòng
    • Tâi-lô: phòng
    • Phofsit Daibuun: phoxng
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /pʰɔŋ¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /pʰɔŋ²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pōng
    • Tâi-lô: pōng
    • Phofsit Daibuun: pong
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /pɔŋ³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /pɔŋ²²/
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: phóng
    • Tâi-lô: phóng
    • Phofsit Daibuun: phorng
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /pʰɔŋ⁴²/

หมายเหตุ: phóng - used only in mahjong.

• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: pong³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phòng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pʰoŋ²¹³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ⁶ban
    • MiniDict: ban^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ban
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /bã²³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /bã²³¹/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁵phan
    • MiniDict: phan^去
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /pʰã⁵²³/

หมายเหตุ: 5phan - used primarily in mahjong.

• เซียง
  • (Changsha)
    • วิกิพจนานุกรม: pong⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /pʰʊŋ⁴⁵/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /pʰən⁴⁵/