福建話

ภาษาจีน

			spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
ตัวเต็ม (福建話)		福建	話
ตัวย่อ (福建话)		福建	话

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): fújiànhuà

  (จู้อิน): ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): fuk¹ gin³ waa^6-2
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): hok-kiàn-ōe / hok-kiàn-ōa

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: fújiànhuà
    • จู้อิน: ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: fújiànhuà
    • เวด-ไจลส์: fu²-chien⁴-hua⁴
    • เยล: fú-jyàn-hwà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fwujiannhuah
    • พัลลาดีอุส: фуцзяньхуа (fuczjanʹxua)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fuk¹ gin³ waa^6-2
    • Yale: fūk gin wá
    • Cantonese Pinyin: fuk⁷ gin³ waa^6-2
    • Guangdong Romanization: fug¹ gin³ wa^6-2
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fʊk̚⁵ kiːn³³ waː²²⁻³⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hok-kiàn-ōe
    • Tâi-lô: hok-kiàn-uē
    • Phofsit Daibuun: hokkiern'oe
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hɔk̚³²⁻⁴ kiɛn²¹⁻⁴¹ ue³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /hɔk̚³²⁻⁴ kiɛn²¹⁻⁵³ ue²²/
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /hɔk̚³²⁻⁴ kiɛn²¹⁻⁴² ue²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hɔk̚⁵⁻²⁴ kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /hɔk̚³²⁻⁴ kiɛn¹¹⁻⁵³ ue³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hok-kiàn-ōa
    • Tâi-lô: hok-kiàn-uā
    • Phofsit Daibuun: hokkiern'oa
    • สัทอักษรสากล (Penang): /hɔk̚³⁻⁴ kiɛn²¹⁻³³ ua²¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hɔk̚³²⁻⁵ kiɛn²¹⁻⁵³ ua²²/

คำนาม

福建話

1. (ภาษาศาสตร์) ฮกเกี้ยน (หมิ่นใต้)