筍
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]筍 (รากคังซีที่ 118, 竹+6, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹心日 (HPA), การป้อนสี่มุม 88627, การประกอบ ⿱𥫗旬)
- bamboo shoot
- joint
- tendon
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 883 อักขระตัวที่ 2
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 25997
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1312 อักขระตัวที่ 3
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 2969 อักขระตัวที่ 2
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7B4D
ภาษาจีน
[แก้ไข]ต้นกำเนิดอักขระ
[แก้ไข]| รูปทางประวัติศาสตร์ของอักขระ 筍 | ||
|---|---|---|
| ร. โจวตะวันตก | ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (เรียบเรียงในร. ฮั่น) | ลิ่วซูถ่ง (เรียบเรียงในร. หมิง) |
| รอยจารึกทองสัมฤทธิ์ | อักษรประทับเล็ก | อักษรโบราณคัดลอก |
 |
 |
 |
| จีนเก่า | |
|---|---|
| 枃 | *skins |
| 笉 | *skʰinʔ |
| 郇 | *ɡʷreːn, *sqʰʷin |
| 絢 | *qʰʷiːns |
| 眴 | *qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin |
| 盷 | *ɡʷiːn |
| 訇 | *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ |
| 迿 | *ɡʷiːns, *sqʰʷins |
| 姰 | *ɡʷiːns, *sqʰʷin |
| 畇 | *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin |
| 荀 | *sqʰʷin |
| 詢 | *sqʰʷin |
| 洵 | *sqʰʷin, *sɢʷin |
| 恂 | *sqʰʷin |
| 峋 | *sqʰʷin |
| 珣 | *sqʰʷin |
| 槆 | *sqʰʷin |
| 筍 | *sqʰʷinʔ |
| 箰 | *sqʰʷinʔ |
| 旬 | *sɢʷin |
| 殉 | *sɢʷins |
| 徇 | *sɢʷins |
| 侚 | *sɢʷins |
| 均 | *kʷin |
| 鈞 | *kʷin |
| 袀 | *kʷin |
| 汮 | *kʷin, *kʷrin |
| 呁 | *kʷins |
| 筠 | *ɡʷin |
| 荺 | *ɢʷin, *ɡʷinʔ |
| 匀 | *ɢʷin |
| 韵 | *ɢʷins |
| 輷 | *qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs |
| 揈 | *qʰʷreːŋ |
| 鍧 | *qʰʷreːŋ |
| 渹 | *qʰʷreːŋ |
| 赹 | *ɡʷeŋ |
| 憌 | *ɡʷeŋ |
| 惸 | *ɡʷeŋ |
| 咰 | *sqʰʷrid |
Phono-semantic compound ( 形聲, OC *sqʰʷinʔ): ความหมาย 竹 (“ไผ่”) + เสียง 旬 (OC *sɢʷin)
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]| ตัวเต็ม | 筍/笋 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 笋 | |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): sen3
- กวางตุ้ง
- กั้น (วิกิพจนานุกรม): sun3
- แคะ
- จิ้น (วิกิพจนานุกรม): sung2
- หมิ่นเหนือ (KCR): sě̤ng
- หมิ่นตะวันออก (BUC): sūng
- ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): song3 / suong3
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5sen
- เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): sen3
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน: sǔn
- จู้อิน: ㄙㄨㄣˇ
- ทงย่งพินอิน: sǔn
- เวด-ไจลส์: sun3
- เยล: swǔn
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: soen
- พัลลาดีอุส: сунь (sunʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /su̯ən²¹⁴/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: sen3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sen
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /sən⁵³/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- ยฺหวืดเพ็ง: seon2
- เยล: séun
- เพ็งยั้ม: soen2
- อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: sên2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sɵn³⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- วิกิพจนานุกรม: lhun2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /ɬun⁵⁵/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- กั้น
- (Nanchang)
- วิกิพจนานุกรม: sun3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /sun²¹³/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sún
- Hakka Romanization System: sunˋ
- Hagfa Pinyim: sun3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sun³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sunˊ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sun²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: sun3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sun³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- วิกิพจนานุกรม: sung2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /suŋ⁵³/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sě̤ng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /sœyŋ²¹/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sūng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /suŋ³³/
- (Fuzhou)
- ผูเซียน
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: song3
- Báⁿ-uā-ci̍: seông
- Sinological IPA (key): /ɬɔŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: suong3
- Sinological IPA (key): /ɬuoŋ³³²/
- (Putian)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sún
- Tâi-lô: sún
- Phofsit Daibuun: suon
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /sun⁵³/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sun⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sun⁵³/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /sun⁵³/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sun⁴¹/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: sung2
- Pe̍h-ōe-jī-like: súng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /suŋ⁵²/
- (Hokkien)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5sen
- MiniDict: sen去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2sen
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /sən³⁴/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- วิกิพจนานุกรม: sen3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /sən⁴¹/
- (Changsha)
- ข้อมูลภาษาถิ่น
- จีนยุคกลาง: swinX
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*s-qʷi[n]ʔ/
- (เจิ้งจาง): /*sqʰʷinʔ/
ความหมาย
[แก้ไข]筍
- หน่อไม้
- (ภาษาหนังสือ, or in compounds) เยาว์; อ่อน
- (obsolete on its own in Standard Chinese) รูปแบบอื่นของ 簨 (sǔn, “คานแนวนอนให้ระฆังแขวน”)
คำพ้องความ
[แก้ไข]- (หน่อไม้):
ลูกคำ
[แก้ไข]รากศัพท์ 2
[แก้ไข]| ตัวเต็ม | 筍/笋 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 笋 | |
| รูปแบบอื่น | 順／顺 郇 | |
จาก順／顺 (seon6, “ราบรื่น; ประสบความสำเร็จ”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- ยฺหวืดเพ็ง: seon2
- เยล: séun
- เพ็งยั้ม: soen2
- อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: sên2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sɵn³⁵/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
ความหมาย
[แก้ไข]筍
ลูกคำ
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- “筍”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “笋”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in จีนกลาง และ ผูเซียน), Xiamen University Press, →ISBN, page 239.
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ต้องการแปล
- Han phono-semantic compounds
- จีน terms with non-redundant manual transliterations
- การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน
- จีนกลาง links with redundant target parameters
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาผูเซียน
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาเสฉวน
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษาห่อยซัน
- ฮั่นจื้อภาษากั้น
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาจิ้น
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นเหนือ
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นตะวันออก
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อภาษาผูเซียน
- ฮั่นจื้อภาษาอู๋
- ฮั่นจื้อภาษาเซียง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนยุคกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาผูเซียน
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษาห่อยซัน
- คำคุณศัพท์ภาษากั้น
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นเหนือ
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน
- คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว
- คำคุณศัพท์ภาษาผูเซียน
- คำคุณศัพท์ภาษาอู๋
- คำคุณศัพท์ภาษาเซียง
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนยุคกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 筍
- hanziภาษาจีน
- ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ
- terms with obsolete sensesภาษาจีน
- ภาษาจีนแบบกวางตุ้ง
- สแลงภาษาจีน
- จีน terms with redundant script codes
- จีน links with redundant wikilinks
- จีน links with redundant alt parameters
- Advanced Mandarin
- zh:ผัก