若

若 U+82E5, 若 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-82E5 ← 苤 [U+82E4] CJK Unified Ideographs 苦 → [U+82E6]

若 U+F974, 若 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F974 ← 拾 [U+F973] CJK Compatibility Ideographs 掠 → [U+F975]

若 U+2F998, 若 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F998 ← 𦬼 [U+2F997] CJK Compatibility Ideographs Supplement 茝 → [U+2F999]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

若 (รากคังซีที่ 140, 艸+5, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿大口 (TKR), การป้อนสี่มุม 4460₄, การประกอบ ⿱艹右)

1. if, supposing, assuming
2. similar

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1023 อักขระตัวที่ 12
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 30796
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1482 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3187 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+82E5

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		若
ตัวย่อ #		若

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): rè, ré, rě, ruò (re⁴, re², re³, ruo⁴)

  (จู้อิน): ㄖㄜˋ, ㄖㄜˊ, ㄖㄜˇ, ㄖㄨㄛˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): je⁵, joek⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: rè
    • จู้อิน: ㄖㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: rè
    • เวด-ไจลส์: jê⁴
    • เยล: rè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: reh
    • พัลลาดีอุส: жэ (žɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐɤ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ré
    • จู้อิน: ㄖㄜˊ
    • ทงย่งพินอิน: ré
    • เวด-ไจลส์: jê²
    • เยล: ré
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: re
    • พัลลาดีอุส: жэ (žɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐɤ³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: rě
    • จู้อิน: ㄖㄜˇ
    • ทงย่งพินอิน: rě
    • เวด-ไจลส์: jê³
    • เยล: rě
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ree
    • พัลลาดีอุส: жэ (žɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐɤ²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ruò
    • จู้อิน: ㄖㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: ruò
    • เวด-ไจลส์: jo⁴
    • เยล: rwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ruoh
    • พัลลาดีอุส: жо (žo)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐu̯ɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: je⁵, joek⁶
    • เยล: yéh, yeuhk
    • พินอินกวางตุ้ง: je⁵, joek⁹
    • Guangdong Romanization: yé⁵, yêg⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɛː¹³/, /jœːk̚²/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 若
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʐuo⁵¹/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/iau⁵³/ /ʐuo⁵³/
	เทียนจิน	/ʐɤ⁵³/
	จี่หนาน	/luə²¹/
	ชิงเต่า	/yə⁴²/
	เจิ้งโจว	/ʐuo²⁴/
	ซีอาน	/vo²¹/
	ซีหนิง	/u²¹³/
	อิ๋นชวน	/ʐuə¹³/
	หลานโจว	/və¹³/
	อุรุมชี	/ʐuɤ²¹³/
	อู่ฮั่น	/io²¹³/
	เฉิงตู	/zo³¹/
	กุ้ยหยาง	/zo²¹/
	คุนหมิง	/ʐo³¹/
	หนานจิง	/ioʔ⁵/
	เหอเฝย์	/ʐuɐʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/zuaʔ²/
	ผิงเหยา	/ʐʌʔ⁵³/
	ฮูฮอต	/ʐuaʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/zaʔ¹/
	ซูโจว	/zɑʔ³/
	หางโจว	/zɑʔ²/
	เวินโจว	/ja²¹³/ /ȵa²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/iɔʔ²¹/
	ถุนซี
เซียง	ฉางชา	/io²⁴/
	เซียงถาน	/io²⁴/
กั้น	หนานชาง	/lɔʔ⁵/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/iok̚⁵/
	เถาหยวน	/ʒok̚⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/jœk̚²/
	หนานหนิง	/jœk̚²²/
	ฮ่องกง	/jœk̚²/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/liɔk̚⁵/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/nuoʔ⁵/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/iɔ²⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/ziak̚⁵/ /zioʔ⁵/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/ziɔk̚⁵/