莫斯科

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (莫斯科)		莫	斯	科
ตัวย่อ #(莫斯科)		莫	斯	科

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ Moscow, หรือรูปย่อของ 莫斯科窪／莫斯科洼 ในสมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งยืมมาจากแมนจู ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Mòsīkē

  (จู้อิน): ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ

• กวางตุ้ง (Jyutping): mok⁶ si¹ fo¹
• แคะ (Sixian, PFS): Mo̍k-sṳ̂-khô
• หมิ่นตะวันออก (BUC): Mŏ̤h-sṳ̆-kuŏ
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): Bo̍k-su-kho / Bo̍k-sir-kher
• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁸moq-sy-khu

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Mòsīkē
    • จู้อิน: ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ
    • ทงย่งพินอิน: Mòsihke
    • เวด-ไจลส์: Mo⁴-ssŭ¹-kʻo¹
    • เยล: Mwò-sz̄-kē
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Mohsyke
    • พัลลาดีอุส: Мосыкэ (Mosykɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mu̯ɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mok⁶ si¹ fo¹
    • Yale: mohk sī fō
    • Cantonese Pinyin: mok⁹ si¹ fo¹
    • Guangdong Romanization: mog⁶ xi¹ fo¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /mɔːk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Mo̍k-sṳ̂-khô
    • Hakka Romanization System: mog sii´ ko´
    • Hagfa Pinyim: mog⁶ si¹ ko¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /mok̚⁵ sɨ²⁴⁻¹¹ kʰo²⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Mŏ̤h-sṳ̆-kuŏ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /moʔ⁵⁻²¹ ^(s-)ly⁵⁵ ^(kʰ-)uo⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bo̍k-su-kho
    • Tâi-lô: Bo̍k-su-kho
    • Phofsit Daibuun: bogsu'qoy
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ kʰo⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bo̍k-sir-kher
    • Tâi-lô: Bo̍k-sir-kher
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰə³³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸moq-sy-khu
    • MiniDict: moh^入 sy khu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵moq-sr-khu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /moʔ¹¹ sz̩²² kʰu²³/

คำวิสามานยนาม

莫斯科

1. มอสโก (เมืองหลวงของรัสเซีย)