蝙蝠
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ค้างคาว | |||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (蝙蝠) | 蝙 | 蝠 | |
| ตัวย่อ #(蝙蝠) | 蝙 | 蝠 | |
| รูปแบบอื่น | 𧓧蝮／𧓧蝮 archaic | ||
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): bian3 fu2
- กวางตุ้ง (Jyutping): pin1 fuk1 / bin1 fuk1 / bin2 fuk1
- กั้น (Wiktionary): 'bien3 fuh6
- แคะ (Sixian, PFS): phiên-fuk
- หมิ่นเหนือ (KCR): bǐng-bô̤
- หมิ่นตะวันออก (BUC): biēng-hók
- หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pián-hok / pian-hok
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1pi-foq
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
- ทงย่งพินอิน: bianfú
- เวด-ไจลส์: pien1-fu2
- เยล: byān-fú
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bianfwu
- พัลลาดีอุส: бяньфу (bjanʹfu)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /pi̯ɛn⁵⁵ fu³⁵/
- คำพ้องเสียง:
[แสดง/ซ่อน] 蝙蝠／蝙蝠
邊幅／边幅
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊㄦ
- ทงย่งพินอิน: bianfúr
- เวด-ไจลส์: pien1-fu2-ʼrh
- เยล: byān-fúr
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bianfwul
- พัลลาดีอุส: бяньфур (bjanʹfur)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /pi̯ɛn⁵⁵ fuɻʷ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, nonstandard)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
- ทงย่งพินอิน: biǎnfú
- เวด-ไจลส์: pien3-fu2
- เยล: byǎn-fú
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beanfwu
- พัลลาดีอุส: бяньфу (bjanʹfu)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄅㄧㄢˇ ㄈㄨˊㄦ
- ทงย่งพินอิน: biǎnfúr
- เวด-ไจลส์: pien3-fu2-ʼrh
- เยล: byǎn-fúr
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beanfwul
- พัลลาดีอุส: бяньфур (bjanʹfur)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fuɻʷ³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: bian3 fu2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bianfu
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /piɛn⁵³ fu²¹/
- (จีนมาตรฐาน)
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: pin1 fuk1 / bin1 fuk1 / bin2 fuk1
- Yale: pīn fūk / bīn fūk / bín fūk
- Cantonese Pinyin: pin1 fuk7 / bin1 fuk7 / bin2 fuk7
- Guangdong Romanization: pin1 fug1 / bin1 fug1 / bin2 fug1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /pʰiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/, /piːn⁵⁵ fʊk̚⁵/, /piːn³⁵ fʊk̚⁵/
- Homophones:
篇幅／篇幅
蝙蝠／蝙蝠
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: bin1 fuk1, bin2 fuk1 - rare.
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'bien3 fuh6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ˈpiɛn²¹³⁻¹³ fuʔ⁵/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phiên-fuk
- Hakka Romanization System: pien´ fug`
- Hagfa Pinyim: pian1 fug5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pʰi̯en²⁴ fuk̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bǐng-bô̤
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /piŋ²¹ pɔ³³/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: biēng-hók
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /pieŋ³³⁻⁵⁵ (h-)ŋouʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: pián-hok
- Tâi-lô: pián-hok
- Phofsit Daibuun: piefnhog
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /piɛn⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚³²/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔk̚⁵/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /piɛn⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pian-hok
- Tâi-lô: pian-hok
- Phofsit Daibuun: pienhog
- สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /piɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Magong)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1pi-foq
- MiniDict: pi平 foh
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1pi-foq
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /pi⁵⁵ foʔ²¹/
- (Northern: Shanghai)
- จีนยุคกลาง: pen pjuwk
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เปียน-ฝู
คำนาม
[แก้ไข]蝙蝠
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ
- Cantonese terms with homophones
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 蝙
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 蝠