表格

ภาษาจีน

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	frame; rule
ตัวย่อและตัวเต็ม (表格)		表	格

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): biǎogé

(จู้อิน): ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): biu² gaak³
แคะ (Sixian, PFS): péu-kak
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): pió-keh / pió-keeh / piáu-keh

(แต้จิ๋ว, Peng'im): biao² gêh⁴

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: biǎogé
  - จู้อิน: ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊ
  - ทงย่งพินอิน: biǎogé
  - เวด-ไจลส์: piao³-ko²
  - เยล: byǎu-gé
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beauger
  - พัลลาดีอุส: бяогэ (bjaogɛ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: biǎogér
  - จู้อิน: ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊㄦ
  - ทงย่งพินอิน: biǎogér
  - เวด-ไจลส์: piao³-ko²-ʼrh
  - เยล: byǎu-gér
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beauger'l
  - พัลลาดีอุส: бяогэр (bjaogɛr)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤɻ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: biu² gaak³
  - เยล: bíu gaak
  - เพ็งยั้ม: biu² gaak⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: biu² gag³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /piːu̯³⁵ kaːk̚³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: péu-kak
  - Hakka Romanization System: beu^ˋ gag^ˋ
  - Hagfa Pinyim: beu³ gag⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /peu̯³¹ kak̚²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pió-keh
  - Tâi-lô: pió-keh
  - Phofsit Daibuun: pioy'keq
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /piɤ⁴¹⁻⁴⁴ keʔ³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pio⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /pio⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pió-keeh
  - Tâi-lô: pió-keeh
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /pio⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-keh
  - Tâi-lô: piáu-keh
  - Phofsit Daibuun: piaw'keq
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ keʔ³²/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: biao² gêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: piáu keh
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /piau⁵²⁻³⁵ keʔ²/

คำนาม

表格

ตาราง, ฟอร์ม (คำลักษณนาม: 張／张 m; 份 m)