辭
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]辭 (รากคังซีที่ 160, 辛+12, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月月卜廿十 (BBYTJ), การป้อนสี่มุม 20241, การประกอบ ⿰𤔔辛)
- words, speech, expression, phrase
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1252 อักขระตัวที่ 8
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 38671
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1732 อักขระตัวที่ 3
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4043 อักขระตัวที่ 13
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8FAD
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ตัวเต็ม | 辭 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 辞 | |
| รูปแบบอื่น | ||
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): ci2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): cí
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): cií
- (ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): цы (ชื, I)
- กวางตุ้ง
- กั้น (วิกิพจนานุกรม): ci2
- แคะ
- จิ้น (วิกิพจนานุกรม): si1
- หมิ่นเหนือ (KCR): cǔ
- หมิ่นตะวันออก (BUC): sṳ̀
- ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): so2 / si2
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 6zy
- เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): zr2
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน: cí
- จู้อิน: ㄘˊ
- ทงย่งพินอิน: cíh
- เวด-ไจลส์: tzʻŭ2
- เยล: tsź
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsyr
- พัลลาดีอุส: цы (cy)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡sʰz̩³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: ci2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: c
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sʰz̩²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: cí
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: cií
- Nanjing Pinyin (numbered): cii2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: цы (ชื, I)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- ยฺหวืดเพ็ง: ci4
- เยล: chìh
- เพ็งยั้ม: tsi4
- อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qi4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰiː²¹/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- วิกิพจนานุกรม: lhu3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /ɬu²²/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- กั้น
- (Nanchang)
- วิกิพจนานุกรม: ci2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀
- Hakka Romanization System: ciiˇ
- Hagfa Pinyim: ci2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰɨ¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: ci2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰz̩¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- วิกิพจนานุกรม: si1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /sz̩¹¹/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cǔ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡su²¹/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sṳ̀
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /sy⁵³/
- (Fuzhou)
- ผูเซียน
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: so2
- Báⁿ-uā-ci̍: seó
- Sinological IPA (key): /ɬo¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: so2
- Sinological IPA (key): /ɬo²⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: si2
- Báⁿ-uā-ci̍: sí
- Sinological IPA (key): /ɬi¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: si2
- Sinological IPA (key): /ɬi²⁴/
- (Putian)
หมายเหตุ:
- so2 - literary;
- si2 - vernacular.
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sîr
- Tâi-lô: sîr
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sɯ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sû
- Tâi-lô: sû
- Phofsit Daibuun: suu
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /su²³/
- สัทอักษรสากล (Taipei, Xiamen): /su²⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /su¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sî
- Tâi-lô: sî
- Phofsit Daibuun: sii
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /si¹³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /si²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /si²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- sîr/sû - literary;
- sî - vernacular.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: si5 / se5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sî / sṳ̂
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /si⁵⁵/, /sɯ⁵⁵/
- (แต้จิ๋ว)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6zy
- MiniDict: zy去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3zr
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /zz̩²³/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- วิกิพจนานุกรม: zr2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sz̩¹³/
- (Changsha)
หมายเหตุ:
- ข้อมูลภาษาถิ่น
- จีนยุคกลาง: zi
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*sə.lə/
- (เจิ้งจาง): /*ljɯ/
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ต้องการแปล
- จีนกลาง links with redundant target parameters
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีไฟล์เสียง
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาผูเซียน
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาเสฉวน
- ฮั่นจื้อภาษาดุงกาน
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษาห่อยซัน
- ฮั่นจื้อภาษากั้น
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาจิ้น
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นเหนือ
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นตะวันออก
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อภาษาผูเซียน
- ฮั่นจื้อภาษาอู๋
- ฮั่นจื้อภาษาเซียง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนยุคกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาผูเซียน
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษาเสฉวน
- คำกริยาภาษาดุงกาน
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษาห่อยซัน
- คำกริยาภาษากั้น
- คำกริยาภาษาแคะ
- คำกริยาภาษาจิ้น
- คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ
- คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว
- คำกริยาภาษาผูเซียน
- คำกริยาภาษาอู๋
- คำกริยาภาษาเซียง
- คำกริยาภาษาจีนยุคกลาง
- คำกริยาภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 辭