錨

錨 U+9328, 錨 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9328 ← 錧 [U+9327] CJK Unified Ideographs 錩 → [U+9329]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

錨 (รากคังซีที่ 167, 金+9, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 金廿田 (CTW), การป้อนสี่มุม 8416₀, การประกอบ ⿰釒苗)

1. anchor

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1312 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 40598
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1814 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4216 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9328

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		錨
ตัวย่อ		锚*
รูปแบบอื่น		𨭈

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): máo (mao²)

  (จู้อิน): ㄇㄠˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): naau⁴ / maau⁴
• แคะ (Sixian, PFS): màu
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): bâu / mâu / bâ / biâu

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): mao⁵ / miao⁵ / miou⁵

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶mau

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: máo
    • จู้อิน: ㄇㄠˊ
    • ทงย่งพินอิน: máo
    • เวด-ไจลส์: mao²
    • เยล: máu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mau
    • พัลลาดีอุส: мао (mao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mɑʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: naau⁴ / maau⁴
    • เยล: nàauh / màauh
    • เพ็งยั้ม: naau⁴ / maau⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: nao⁴ / mao⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /naːu̯²¹/, /maːu̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: màu
    • Hakka Romanization System: mau^ˇ
    • Hagfa Pinyim: mau²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /mau̯¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bâu
    • Tâi-lô: bâu
    • Phofsit Daibuun: baau
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou): /bau²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /bau¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâu
    • Tâi-lô: mâu
    • Phofsit Daibuun: maau
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /mãu¹³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /mãu²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bâ
    • Tâi-lô: bâ
    • Phofsit Daibuun: baa
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ba²³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /ba²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: biâu
    • Tâi-lô: biâu
    • Phofsit Daibuun: biaau
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /biau²³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /biau²⁴/

หมายเหตุ: bâ - vernacular, bâu/mâu/biâu - literary.

• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: mao⁵ / miao⁵ / miou⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mâu / miâu / miôu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /mau⁵⁵/, /miau⁵⁵/, /miou⁵⁵/

หมายเหตุ: miao5/miou5 - alternative pronunciation (miou5 - Chaozhou).

• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶mau
    • MiniDict: mau^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mau
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /mɔ²³/