靴

靴 U+9774, 靴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9774 ← 靳 [U+9773] CJK Unified Ideographs 靵 → [U+9775]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

靴 (รากคังซีที่ 177, 革+4, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿十人心 (TJOP), การป้อนสี่มุม 4451₀, การประกอบ ⿰革化)

1. boots

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1385 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42729
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1900 อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4327 อักขระตัวที่ 21
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9774

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		靴
ตัวย่อ #		靴

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): xuē (xue¹)

  (จู้อิน): ㄒㄩㄝ

  (Chengdu, SP): xue¹

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): hoe¹

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): hie¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): xye¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): hiô

  (Meixian, Guangdong): hio¹

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): xye¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): hió̤
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): kuŏ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): hia / hio

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): hia¹

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): xio (T1); xyoe (T1)
• เซียง (วิกิพจนานุกรม): xya¹ / xye¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xuē
    • จู้อิน: ㄒㄩㄝ
    • ทงย่งพินอิน: syue
    • เวด-ไจลส์: hsüeh¹
    • เยล: sywē
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiue
    • พัลลาดีอุส: сюэ (sjue)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xue¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xye
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɕye⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hoe¹
    • เยล: hēu
    • พินอินกวางตุ้ง: hoe¹
    • Guangdong Romanization: hê¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hœː⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: hie¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hiɛ³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: xye¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ɕye⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiô
    • Hakka Romanization System: hio´
    • Hagfa Pinyim: hio¹
    • Sinological IPA: /hi̯o²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hio¹
    • Sinological IPA: /çio⁴⁴/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: xye¹
    • สัทอักษรสากล (old-style): /ɕye¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hió̤
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /xiɔ⁵⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: kuŏ
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰuo⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
    • เปะอั่วจี: hia
    • Tâi-lô: hia
    • Phofsit Daibuun: hiaf
    • IPA (เฉวียนโจว): /hia³³/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไทเป, เกาสฺยง): /hia⁴⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว)
    • เปะอั่วจี: hio
    • Tâi-lô: hio
    • Phofsit Daibuun: hioy
    • IPA (เฉวียนโจว): /hio³³/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /hio⁴⁴/

หมายเหตุ:

• hia - vernacular;
• hio - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: hia¹
  • เหมือนเปะอั่วจี: hia
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /hia³³/

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: xio (T1); xyoe (T1)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɕio⁵³/, /ɕyø⁵³/

เซียง

• (Changsha)
  • วิกิพจนานุกรม: xya¹ / xye¹
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɕya̠³³/, /ɕye̞³³/

หมายเหตุ:

• xya1 - vernacular;
• xye1 - literary.

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 靴
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ɕyɛ⁵⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ɕyɛ⁴⁴/
	เทียนจิน	/ɕye²¹/
	จี่หนาน	/ɕyə²¹³/
	ชิงเต่า	/ɕyə⁵⁵/
	เจิ้งโจว	/ɕyɛ²⁴/
	ซีอาน	/ɕyɛ²¹/
	ซีหนิง	/ɕyu⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/ɕye⁴⁴/
	หลานโจว	/ɕyə³¹/
	อุรุมชี	/ɕyɤ⁴⁴/
	อู่ฮั่น	/ɕye⁵⁵/
	เฉิงตู	/ɕye⁵⁵/
	กุ้ยหยาง	/ɕie⁵⁵/
	คุนหมิง	/ɕiɛ⁴⁴/
	หนานจิง	/ɕye³¹/
	เหอเฝย์	/sz̩ʷ²¹/
จิ้น	ไท่หยวน	/ɕye¹¹/
	ผิงเหยา	/ɕye̞¹³/
	ฮูฮอต	/ɕye³¹/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/ɕyø⁵³/
	ซูโจว	/ɕio⁵⁵/
	หางโจว	/sz̩ʷ³³/
	เวินโจว	/ɕy³³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/ɕya³¹/
	ถุนซี	/ɕyɛ¹¹/
เซียง	ฉางชา	/ɕye³³/ /ɕya³³/
	เซียงถาน	/ɕyɒ³³/
กั้น	หนานชาง	/ɕye⁴²/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/hio⁴⁴/
	เถาหยวน	/hio²⁴/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/hœ⁵³/
	หนานหนิง	/hœ⁵⁵/
	ฮ่องกง	/hœ⁵⁵/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/hia⁵⁵/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/kʰuo⁴⁴/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/xiɔ⁵⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/hia³³/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/xue²³/

---

• จีนยุคกลาง: /hɨuɑ/

สัมผัส
อักขระ	靴
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	曉 (32)
ท้ายพยางค์ (韻)	戈 (97)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	許𦚢切
Baxter	xjwa
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/hɨuɑ/
พาน อู้ยฺหวิน	/hʷiɑ/
ซ่าว หรงเฟิน	/xiuɑ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/hua/
หลี่ หรง	/xiuɑ/
หวาง ลี่	/xĭuɑ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/xi̯wɑ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	xuē
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hoe1

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*hʷa/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	靴
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	5324
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	化
กลุ่มสัมผัส	魚
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	鞾
จีนเก่า	/*hʷa/
หมายเหตุ	同鞾