饒命

ภาษาจีน

		to spare	life; fate
ตัวเต็ม (饒命)		饒	命
ตัวย่อ (饶命)		饶	命

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): ráomìng

  (จู้อิน): ㄖㄠˊ ㄇㄧㄥˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jiu⁴ meng⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): liâu-bēng / jiâu-bēng / liâu-miā / jiâu-miā

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ráomìng
    • จู้อิน: ㄖㄠˊ ㄇㄧㄥˋ
    • ทงย่งพินอิน: ráomìng
    • เวด-ไจลส์: jao²-ming⁴
    • เยล: ráu-mìng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rauminq
    • พัลลาดีอุส: жаомин (žaomin)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐɑʊ̯³⁵ miŋ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jiu⁴ meng⁶
    • Yale: yìuh mehng
    • Cantonese Pinyin: jiu⁴ meng⁶
    • Guangdong Romanization: yiu⁴ méng⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jiːu̯²¹ mɛːŋ²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâu-bēng
    • Tâi-lô: liâu-bīng
    • Phofsit Daibuun: liau'beng
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /liau²⁴⁻²² biɪŋ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /liau²⁴⁻²² biɪŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jiâu-bēng
    • Tâi-lô: jiâu-bīng
    • Phofsit Daibuun: jiau'beng
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /d͡ziau¹³⁻²² biɪŋ²²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâu-miā
    • Tâi-lô: liâu-miā
    • Phofsit Daibuun: liaumia
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /liau²⁴⁻¹¹ miã³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jiâu-miā
    • Tâi-lô: jiâu-miā
    • Phofsit Daibuun: jiaumia
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ziau²³⁻³³ miã³³/

คำกริยา

饒命

1. ไว้ชีวิต