'

' U+0027, ' APOSTROPHE ← & [U+0026] Basic Latin ( → [U+0028]

อักขระแบบอื่น

＇ U+FF07, ＇ FULLWIDTH APOSTROPHE ← ＆ [U+FF06] Halfwidth and Fullwidth Forms （ → [U+FF08]

ภาษาร่วม

เครื่องหมายวรรคตอน

'

1. อักขระในรหัสแอสกี ใช้แทนอักขระหลายตัวที่มีรูปร่างคล้ายกัน:
   1. ’ (อะพอสทรอฟี)
   2. ‛ (อะพอสทรอฟีนำหน้า)
   3. อัญประกาศในบางภาษา: ดูที่ ' '
   4. (ไอพีเอ) ˈ (การเน้นพยางค์หลัก)
   5. ׳ (เกเรชของภาษาฮีบรู)
   6. (ซัลตีโย)

คำเกี่ยวข้อง

• (เครื่องหมายเสริมอักษร): ", :

เครื่องหมายเสริมอักษร

'

1. อักขระในรหัสแอสกี ใช้แทนอักขระหลายตัวที่มีรูปร่างคล้ายกัน:
   1. ׳ (เกเรชของภาษาฮีบรู)
   2. (ไอพีเอ) ʼ (พยัญชนะกักลมออก)
   3. ใช้หลังตัวอักษรเพื่อแสดงเครื่องหมาย acute accent หรือ grave accent แบบไม่เป็นมาตรฐาน เมื่อข้อจำกัดทางเทคนิคทำให้ไม่สามารถใช้เครื่องหมายดังกล่าวได้
      • แม่แบบ:seeCites
      • แม่แบบ:seeCites

ตัวอักษร

'

1. อักขระในรหัสแอสกี ใช้แทนเสียงหยุดเส้นเสียง หรือการบีบที่เส้นเสียง:
   1. ' หรือ ʼ (เทียบ ˀ, ˁ, ʿ, และ ʾ)
   2. (ซัลตีโย, ใช้ในบางภาษาของเม็กซิโกและกัวเตมาลา เพื่อแทนเสียงหยุดเส้นเสียง หรือเสียงเสียดแทรก)
   3. ʻ (โอกีนาของภาษาฮาวาย)

สัญลักษณ์

’

1. แทนที่ตัวอักษรหนึ่งตัวหรือมากกว่า ที่ถูกลบออกจากคำเขียน บ่อยครั้งแต่ไม่เสมอไป เพราะตัวอักษรเหล่านั้นไม่ออกเสียง

   อังกฤษ: don't, y' , o'er ( over), fo'c's'le ( forecastle), tho' ( though), cont'd ( continued); เยอรมัน: Leut' ( Leute)

   1. แทนที่ตัวอักษรเมื่อมีการหดย่อคำสองคำหรือมากกว่า เป็นคำเดียว

      อังกฤษ: I'm ( I am), wouldn't've ( would not have); ฝรั่งเศส: qu'il ( que il), à c't'heure ( à cette heure); เยอรมัน: gibt's ( gibt es), auf'm ( auf dem)

2. แทนที่ตัวเลขหนึ่งตัวหรือมากกว่า ที่ถูกลบออกไป ในลักษณะเดียวกัน

   '95 (1995)

3. อักขระในรหัสแอสกี ใช้แทน ฟุต (หน่วยความยาว)
4. (คณิตศาสตร์) อักขระในรหัสแอสกี ใช้แทน ′ (ไพรม์)
5. (เวลา, มุม) อักขระในรหัสแอสกี ใช้แทน นาที หรือ พิลิปดา, วางไว้หลังจำนวนนาทีหรือพิลิปดา
6. (ไวยากรณ์) รูปแบบอื่นของ ¯
7. (ดนตรี) เครื่องหมายชี้ในบทสวดแองกลิกัน ซึ่งเติมในข้อความที่มีเส้นกั้น (barline) เกิดขึ้นในบทสวด

   คำพ้องความ: |

   Coordinate terms: :, *, ⋅, —, ‖, †

คำเกี่ยวข้อง

• (เวลา): "
• (มุม): ", °

ดูเพิ่ม

• `
• "

ภาษาจีน

เครื่องหมายวรรคตอน

'

1. ใช้เติมหน้าตัวอักษร a, e หรือ o ที่ขึ้นต้นพยางค์ ในพินอินหลายพยางค์ เพื่อป้องกันความสับสน (隔音符號／隔音符号)

   普洱 ― pǔ'ěr ― pu'er tea (named for a city in Yunnan, China)

ภาษาโปแลนด์

รูปแบบอื่น

• ’

เครื่องหมายวรรคตอน

'

1. ใช้เติมหน้าปัจจัยผันคำนามของชื่อที่มาจากต่างประเทศ หากตัวอักษรที่อยู่ก่อนหน้าไม่ออกเสียง

   Harry'ego /xaˈrɛ.ɡɔ/ — สัมพันธการกของ Harry

   Georges'em /ˈʐɔr.ʐɛm/ — กรณการกของ Georges

อ่านเพิ่ม

• ' in Polish dictionaries at PWN

ภาษาฟินแลนด์

สัญลักษณ์

’

1. ใช้แสดงการแบ่งพยางค์ในคำ โดยส่วนใหญ่เกิดจากการลดหลั่นพยัญชนะ

   liu’uttaa

2. ใช้เพื่อแยกคำลงท้ายการผันคำออกจากคำยืมที่ไม่ได้ดัดแปลง โดยเฉพาะเมื่อคำยืมลงท้ายด้วยพยัญชนะไม่ออกเสียง
3. ใช้เพื่อแสดงการละเสียงหรือการตัดเสียงทิ้งไป
   1. แสดงถึงการตัดท้ายคำ (apocope) ที่พบในบทกวี

      sua palvon ain’ ― I worship you always

   2. (ล้าสมัย) แสดงถึงเสียงที่ถูกละเว้นเป็นส่วนหนึ่งของการหดย่อคำ

      yht’äkkiä ― suddenly

   3. ในแหล่งข้อมูลทางภาษาศาสตร์และไวยากรณ์บางแห่ง เทียบเท่ากับ ˣ

หมายเหตุการใช้

• More properly encoded as ’ (U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), but ' (U+0027 APOSTROPHE) is ubiquitous in computing for technical reasons and also used on Wiktionary for normalization purposes.
• สัญลักษณ์นี้เรียกว่า heittomerkki
• When used to represent a syllable break, the apostrophe is omitted if the word is hyphenated at the syllable break ( liu’uttaa → liu-uttaa). It is however included in the other two cases.

ภาษาลิทัวเนีย

เครื่องหมายวรรคตอน

'

1. (ไวยากรณ์) รูปแบบอื่นของ ’

ภาษาสกอต

สัญลักษณ์

’

1. แทนที่ตัวอักษรหนึ่งตัวหรือมากกว่า ที่ถูกลบออกจากคำเขียน

   eneu' (eneuch, "พอ"), lea' (leave, "ละทิ้ง")

2. The apologetic apostrophe: ใช้แทรกเข้าไปในคำภาษาสกอต เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นคำหดย่อจากภาษาอังกฤษ

   de'il (deil, "ปีศาจ", อังกฤษ: devil)

ภาษาอังกฤษ

สัญลักษณ์

'

1. ดูที่ ’

คำอนุภาค

'

1. ดูที่ -'

ภาษาอิตาลี

สัญลักษณ์

'

1. ใช้เพื่อแสดงการตัดทอนคำ

   un poco → un po'

   เล็กน้อย, นิดหน่อย

   a modo di → a mo' di

   เหมือน, เช่น

2. (ภาษาไม่มาตรฐาน, ไม่ควรใช้) ใช้หลังจากสระที่ลงท้ายคำ เพื่อใช้แทน grave accent หรือ acute accent โดยเฉพาะกับข้อความที่เป็นอักษรตัวใหญ่

   perche' (มาตรฐาน: perché)

   ด้วยเหตุว่า; เพราะ

   c'e' (มาตรฐาน: c'è)

   มี...

หมายเหตุการใช้

• สัญลักษณ์นี้เรียกว่า apostrofo

ภาษาเอสเปรันโต

เครื่องหมายวรรคตอน

' (')

1. (โดยหลัก ร้อยกรอง) ใช้แสดงการละ a (อา) ใน la (ลา) กลายเป็น l' (ล')
2. (โดยหลัก ร้อยกรอง) ใช้แสดงการละ -o (-โอ) ตัวสุดท้ายของคำนามกรรตุการกเอกพจน์
   • 1891, L. L. Zamenhof, translated by L. L. Zamenhof, La Espero [The Hope]:

     Ne al glavo sangon soifanta / ĝi la homan tiras familion: / al la mond' eterne militanta / ĝi promesas sanktan harmonion.

     Not to a bloodthirsty sword / does it draw the human family: / to the eternally fighting world / it promises sacred harmony.

หมายเหตุการใช้

• สัญลักษณ์นี้ไม่ออกเสียง
• When the final -o is replaced by an apostrophe, the word is stressed in the syllable that was the penultimate before the omission, thus the new final syllable.
• Almost exclusively used in poetry and proverbs. In ordinary language it is barely used, and many Esperantists might even not understand it.
• The apostrophe itself is sometime omitted by some poets, but this is considered non-standard and may create confusion.