𑀕𑀳𑀻𑀭

ภาษาปรากฤต

รูปแบบอื่น

𑀕𑀳𑀺𑀭 (คหิร)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต गभीर (คภีร)

คำคุณศัพท์

𑀕𑀳𑀻𑀭 (คหีร) (อักษรเทวนาครี คหีร, อักษรกันนาดา คหีร) (ไชน์มหาราษฏร์, มหาราษฏร์)

ลึก

การผันรูป

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value)

คำสืบทอด

เบงกอลกลาง: গহীন (คหีน)
- เบงกอล: গহীন (คหีน)
Gurjara Apabhramsa:
- คุชราต: ઘેરું (เฆรุํ)
- มาร์วาร์: गहर (คหร)
ไมถิลี: gahī̃ra
อักษรเทวนาครี: गहींर (คหีํร)

อักษรติรหุตา: 𑒑𑒯𑒲𑓀𑒩 (คหีํร)
มราฐีเก่า:
อักษรเทวนาครี: गहिर (คหิร)

อักษรโมฑี: 𑘐𑘮𑘲𑘨 (คหีร)
เนปาล: गहिरो (คหิโร)
โอริยา: ଗହିର (คหิร), ଗଇର (คอิร)
ปัญจาบเก่า: ਗਹਿਰੁ (คหิรุ)
Sauraseni Apabhramsa:
- ฮินดีเก่า: गहर (คหร)
สินธ์:
อักษรอาหรับ: گَهَرو

อักษรเทวนาครี: गहरो (คหโร)
⇒ ปรากฤต: *𑀕𑀳𑀺𑀭𑀓 (*คหิรก) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ก-))
- เบงกอลกลาง: গহিরা (คหิรา)
- โอริยา: ଗହିରା (คหิรา)

อ่านเพิ่ม

Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “गहिर”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author].
E.B. Cowell (1868) The Prákṛit Prakáśa‎^[1], London: Trübner & Co., page 111
Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 75
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gabhīrá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 215