Berthe

ภาษานอร์มัน

คำวิสามานยนาม

Berthe ญ.

1. ชื่อจริงหญิง, เทียบเท่าอังกฤษ Bertha

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɛʁt/

• เสียง:

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส):

  (file)

คำวิสามานยนาม

Berthe ญ.

1. ชื่อจริงหญิง, เทียบเท่าอังกฤษ Bertha
   • 1857, Gustave Flaubert, translated by Eleanor Marx-Aveling, Madame Bovary: Part II, Chapter III::

     Enfin, Emma se souvint qu’au château de la Vaubyessard elle avait entendu la marquise appeler Berthe une jeune femme ; dès lors ce nom-là fut choisi, et, comme le père Rouault ne pouvait venir, on pria M. Homais d’être parrain.

     At last Emma remembered that at the chateau of Vaubyessard she had heard the Marchioness call a young lady Berthe; from that moment this name was chosen; and as old Rouault could not come, Monsieur Homais was requested to stand godfather.