ข้ามไปเนื้อหา

Hugo

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ภาษา (14)
เช็ก • เดนมาร์ก • นอร์เวย์ • โปรตุเกส • โปแลนด์ • ฝรั่งเศส • ฟินแลนด์ • เยอรมัน • ละติน • สเปน • สโลวัก • สวีเดน • อังกฤษ • เอสโตเนีย
หมวดหมู่ของหน้านี้

ภาษาเช็ก

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาเช็กมีบทความ:
Wikipedia cs

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo ?

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

การผันรูป

[แก้ไข]

แม่แบบ:cs-ndecl

ภาษาเดนมาร์ก

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

ภาษานอร์เวย์

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

ภาษาโปรตุเกส

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากฝรั่งเศสเก่า Hugo, จากกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก, จากแฟรงก์ *hugi (“ความคิด, จิต, วิญญาณ”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

  • การแบ่งพยางค์: Hu‧go

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo ช. (พหูพจน์ +)

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

ภาษาโปแลนด์

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาโปแลนด์มีบทความ:
Wikipedia pl

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]
รากศัพท์นี้ขาดหายหรือไม่สมบูรณ์ กรุณาช่วยเพิ่มเติม หรืออภิปรายที่หน้าพูดคุย

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo ช. บุค. (เพศหญิง Hugona)

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh

การผันรูป

[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • Hugo in Polish dictionaries at PWN

ภาษาฝรั่งเศส

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากฝรั่งเศสเก่า Hugo, จากกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก, จากแฟรงก์ *hugi (“ความคิด, จิต, วิญญาณ”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo ช.

  1. ชื่อจริงชาย, รูปแผลงเป็นละตินของ Hugues
  2. นามสกุล
    Victor Hugo, a French poet, novelist, and dramatist

ภาษาฟินแลนด์

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

รูปแบบอื่นของ Huugo

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo

  1. ชื่อจริงชาย

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ Hugo (Kotus type 1/valo, no gradation)
กรรตุการก Hugo Hugot
สัมพันธการก Hugon Hugojen
ภาคยการก Hugoa Hugoja
illative Hugoon Hugoihin
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugo Hugot
กรรมการก nom. Hugo Hugot
gen. Hugon
สัมพันธการก Hugon Hugojen
ภาคยการก Hugoa Hugoja
inessive Hugossa Hugoissa
elative Hugosta Hugoista
illative Hugoon Hugoihin
adessive Hugolla Hugoilla
อปาทานการก Hugolta Hugoilta
allative Hugolle Hugoille
essive Hugona Hugoina
translative Hugoksi Hugoiksi
abessive Hugotta Hugoitta
instructive — Hugoin
comitative ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง
รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ Hugo (Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugoni Hugoni
กรรมการก nom. Hugoni Hugoni
gen. Hugoni
สัมพันธการก Hugoni Hugojeni
ภาคยการก Hugoani Hugojani
inessive Hugossani Hugoissani
elative Hugostani Hugoistani
illative Hugooni Hugoihini
adessive Hugollani Hugoillani
อปาทานการก Hugoltani Hugoiltani
allative Hugolleni Hugoilleni
essive Hugonani Hugoinani
translative Hugokseni Hugoikseni
abessive Hugottani Hugoittani
instructive — —
comitative — Hugoineni
second-person singular possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugosi Hugosi
กรรมการก nom. Hugosi Hugosi
gen. Hugosi
สัมพันธการก Hugosi Hugojesi
ภาคยการก Hugoasi Hugojasi
inessive Hugossasi Hugoissasi
elative Hugostasi Hugoistasi
illative Hugoosi Hugoihisi
adessive Hugollasi Hugoillasi
อปาทานการก Hugoltasi Hugoiltasi
allative Hugollesi Hugoillesi
essive Hugonasi Hugoinasi
translative Hugoksesi Hugoiksesi
abessive Hugottasi Hugoittasi
instructive — —
comitative — Hugoinesi
first-person plural possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugomme Hugomme
กรรมการก nom. Hugomme Hugomme
gen. Hugomme
สัมพันธการก Hugomme Hugojemme
ภาคยการก Hugoamme Hugojamme
inessive Hugossamme Hugoissamme
elative Hugostamme Hugoistamme
illative Hugoomme Hugoihimme
adessive Hugollamme Hugoillamme
อปาทานการก Hugoltamme Hugoiltamme
allative Hugollemme Hugoillemme
essive Hugonamme Hugoinamme
translative Hugoksemme Hugoiksemme
abessive Hugottamme Hugoittamme
instructive — —
comitative — Hugoinemme
second-person plural possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugonne Hugonne
กรรมการก nom. Hugonne Hugonne
gen. Hugonne
สัมพันธการก Hugonne Hugojenne
ภาคยการก Hugoanne Hugojanne
inessive Hugossanne Hugoissanne
elative Hugostanne Hugoistanne
illative Hugoonne Hugoihinne
adessive Hugollanne Hugoillanne
อปาทานการก Hugoltanne Hugoiltanne
allative Hugollenne Hugoillenne
essive Hugonanne Hugoinanne
translative Hugoksenne Hugoiksenne
abessive Hugottanne Hugoittanne
instructive — —
comitative — Hugoinenne
third-person possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugonsa Hugonsa
กรรมการก nom. Hugonsa Hugonsa
gen. Hugonsa
สัมพันธการก Hugonsa Hugojensa
ภาคยการก Hugoaan
Hugoansa		 Hugojaan
Hugojansa
inessive Hugossaan
Hugossansa		 Hugoissaan
Hugoissansa
elative Hugostaan
Hugostansa		 Hugoistaan
Hugoistansa
illative Hugoonsa Hugoihinsa
adessive Hugollaan
Hugollansa		 Hugoillaan
Hugoillansa
อปาทานการก Hugoltaan
Hugoltansa		 Hugoiltaan
Hugoiltansa
allative Hugolleen
Hugollensa		 Hugoilleen
Hugoillensa
essive Hugonaan
Hugonansa		 Hugoinaan
Hugoinansa
translative Hugokseen
Hugoksensa		 Hugoikseen
Hugoiksensa
abessive Hugottaan
Hugottansa		 Hugoittaan
Hugoittansa
instructive — —
comitative — Hugoineen
Hugoinensa

Statistics

[แก้ไข]

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo ช. (คำวิสามานยนาม, แข็ง, สัมพันธการก Hugos)

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

คำนาม

[แก้ไข]

Hugo ช. (แข็ง, สัมพันธการก Hugos หรือ Hugo, พหูพจน์ Hugos)

  1. cocktail prepared with Prosecco, elderflower or lemon balm syrup, mint, and soda

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]

ภาษาละติน

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]
  • Ugo (อูโกฺ)

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากเยอรมันสูงเก่า Hugo, แรกสุดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hugiz

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo (ฮูโกฺ) ช. (สัมพันธการก Hugonis); การผันรูปที่ 3

  1. (Medieval Latin, New Latin) ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh

การผันรูป

[แก้ไข]

Third-declension คำนาม.

เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Hugo (ฮูโกฺ) Hugonēs (ฮูโกฺเน̄ซ)
สัมพันธการก Hugonis (ฮูโกฺนิซ) Hugonum (ฮูโกฺนุม)
สัมปทานการก Hugonī (ฮูโกฺนี̄) Hugonibus (ฮูโกฺนีบุซ)
กรรมการก Hugonem (ฮูโกฺเนม) Hugonēs (ฮูโกฺเน̄ซ)
อปาทานการก Hugone (ฮูโกฺเน) Hugonibus (ฮูโกฺนีบุซ)
สัมโพธนการก Hugo (ฮูโกฺ) Hugonēs (ฮูโกฺเน̄ซ)

ภาษาสเปน

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากฝรั่งเศสเก่า Hugo, จากกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hugiz (“ความคิด, จิต, วิญญาณ”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo • (อูโกฺ) ช.

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาสโลวัก

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

รับมาจากฝรั่งเศส Hugo

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:sk-headword บรรทัดที่ 137: Unrecognized ภาษาสโลวัก gender: m-pr

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

การผันรูป

[แก้ไข]

แม่แบบ:sk-ndecl

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • “Hugo”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in สโลวัก), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

ภาษาสวีเดน

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • เสียง:(file)

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo ร. (สัมพันธการก Hugos)

  1. ชื่อจริงชาย, เทียบเท่าอังกฤษ Hugh หรือ Hugo

ภาษาอังกฤษ

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความ:
Wikipedia en

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากฝรั่งเศสเก่า Hugo, จากกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก, จากแฟรงก์ *hugi (“ความคิด, จิต, วิญญาณ”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo

  1. ชื่อจริงชาย จากกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก, รูปแผลงเป็นละตินของ Hugh
    • 1986, Kitty Burns Florey, Real Life, Morrow, →ISBN, page 34:
      He had liked a girl named Sandra in seventh grade. "Where did you get the name Hugo?" she had asked him once. "It sounds like a made-up name. What's your real name, Hugo? Or are you a Russian spy?"
      (please add a Thai/English translation of this quotation)
  2. นามสกุล จากฝรั่งเศส
  3. ข้อผิดพลาด Lua: มอดูล:place/locations:400: Internal error: Placetype "county seats" associated with known location key "United States" and data table#1 {
   ["containers"] = table#2 {
       table#3 {
           ["key"] = "อเมริกาเหนือ",
           ["placetype"] = "ทวีป",
       },
   },
   ["divs"] = table#4 {
       "เทศมณฑล",
       "county seats",
       "รัฐ",
       "ดินแดน",
       "dependent territories",
       table#5 {
           ["cat_as"] = "abbreviations of states",
           ["type"] = "ABBREVIATION_OF states",
       },
       table#6 {
           ["cat_as"] = "derogatory names for states",
           ["type"] = "DEROGATORY_NAME_FOR states",
       },
       table#7 {
           ["cat_as"] = "nicknames for states",
           ["type"] = "NICKNAME_FOR states",
       },
       table#8 {
           ["cat_as"] = "official nicknames for states",
           ["type"] = "OFFICIAL_NICKNAME_FOR states",
       },
       table#9 {
           ["prep"] = "ใน",
           ["type"] = "boroughs",
       },
       "เทศบาล",
       table#10 {
           ["prep"] = "ใน",
           ["type"] = "census-designated places",
       },
       table#11 {
           ["prep"] = "ใน",
           ["type"] = "unincorporated communities",
       },
       "Indian reservations",
   },
   ["initialized"] = true,
   ["is_city"] = false,
   ["no_auto_augment_container"] = true,
   ["no_container_cat"] = true,
   ["no_container_parent"] = true,
   ["overriding_bare_label_parents"] = table#12 {
       "+++",
       "ประเทศ",
   },
   ["placetype"] = "ประเทศ",
   ["the"] = true,

} not found in `placetype_data`.

  1. ข้อผิดพลาด Lua: มอดูล:place/locations:400: Internal error: Placetype "county seats" associated with known location key "United States" and data table#1 {
   ["containers"] = table#2 {
       table#3 {
           ["key"] = "อเมริกาเหนือ",
           ["placetype"] = "ทวีป",
       },
   },
   ["divs"] = table#4 {
       "เทศมณฑล",
       "county seats",
       "รัฐ",
       "ดินแดน",
       "dependent territories",
       table#5 {
           ["cat_as"] = "abbreviations of states",
           ["type"] = "ABBREVIATION_OF states",
       },
       table#6 {
           ["cat_as"] = "derogatory names for states",
           ["type"] = "DEROGATORY_NAME_FOR states",
       },
       table#7 {
           ["cat_as"] = "nicknames for states",
           ["type"] = "NICKNAME_FOR states",
       },
       table#8 {
           ["cat_as"] = "official nicknames for states",
           ["type"] = "OFFICIAL_NICKNAME_FOR states",
       },
       table#9 {
           ["prep"] = "ใน",
           ["type"] = "boroughs",
       },
       "เทศบาล",
       table#10 {
           ["prep"] = "ใน",
           ["type"] = "census-designated places",
       },
       table#11 {
           ["prep"] = "ใน",
           ["type"] = "unincorporated communities",
       },
       "Indian reservations",
   },
   ["initialized"] = true,
   ["is_city"] = false,
   ["no_auto_augment_container"] = true,
   ["no_container_cat"] = true,
   ["no_container_parent"] = true,
   ["overriding_bare_label_parents"] = table#12 {
       "+++",
       "ประเทศ",
   },
   ["placetype"] = "ประเทศ",
   ["the"] = true,

} not found in `placetype_data`. It was named after Victor Hugo.

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

Hugo (พหูพจน์ Hugos)

  1. A Hugo Award, a statuette given out by the World Science Fiction Society.

คำสลับอักษร

[แก้ไข]

ภาษาเอสโตเนีย

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Hugo

  1. ชื่อจริงชาย
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=Hugo&oldid=5688226"