Papier

ดูเพิ่ม: papier

ภาษาเยอรมัน

Papier ก. (แข็ง, สัมพันธการก Papieres หรือ Papiers, พหูพจน์ Papiere)

(โดยปกติ นับไม่ได้) กระดาษ (วัสดุ)
(โดยปกติ นับไม่ได้) วัสดุ สำหรับ ห่อ ซึ่ง ทำ จากกระดาษหรือ สิ่ง ที่คล้าย กัน
(นับได้) แผ่นกระดาษ
คำพ้องความ: Blatt
(โดยหลัก ในพหูพจน์) เอกสาร หรือ การพิสูจน์, โดยเฉพาะ รูปสั้นของ Ausweispapier (“เอกสารระบุตัวตน”)
คำพ้องความ: Akte, Aufzeichnung, Dokument, Manuskript, Niederschrift, Notiz, Schreiben, Skript, Text, Unterlage, Urkunde
(โดยหลัก ในพหูพจน์, finance, stock market) รูปสั้นของ Wertpapier (“หลักทรัพย์”).

(แผ่นกระดาษ): The formal expression for this is Blatt Papier. Both of these words are also used on their own, however. Blatt is more common, particularly in the plural (Blätter).

การผันรูปของ Papier [เพศกลาง, แข็ง]

¹ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.

“Papier” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
“Papier” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
“Papier” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
Papier ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de
Friedrich Kluge (1883), “Papier”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language (พจนานุกรมศัพทมูลวิทยาภาษาเยอรมัน), published 1891