acera

ดูเพิ่ม: acerà, acerá, และ acéra

ภาษากาตาลา

คำกริยา

acera

1. การผันรูปของ acerar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

acera

1. การผันรูปของ acerar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาฟาลา

รากศัพท์

เป็นไปได้มากว่ายืมมาจากสเปน acera (อาเซฺรา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈθeɾa/
• สัมผัส: -eɾa
• การแบ่งพยางค์: a‧ce‧ra

คำนาม

1. ทางเท้า, ทางเดินข้างถนน

อ้างอิง

• Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎, 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์ 1

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈa.t͡ʃe.ra/
• การแบ่งพยางค์: a‧ce‧ra

คำนาม

acera ญ.

1. ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ aceră

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.t͡ʃeˈra/
• สัมผัส: -a
• การแบ่งพยางค์: a‧ce‧ra

คำกริยา

1. (ภาษาเฉพาะภูมิภาค, Banat) รูปแบบอื่นของ acira

การผันรูป

    การผันรูปของ acera (first conjugation, no infix)

รูปกริยากลาง			a acera
รูปกริยาเป็นนาม			acerând
รูปกริยาขยายอดีตกาล			acerat
พจน์		เอกพจน์			พหูพจน์
บุรุษ		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	acer	aceri	aceră	acerăm	acerați	aceră
	ไม่สมบูรณ์	aceram	acerai	acera	aceram	acerați	acerau
	สมบูรณ์สามัญ	acerai	acerași	aceră	acerarăm	acerarăți	acerară
	อภิสมบูรณ์	acerasem	aceraseși	acerase	aceraserăm	aceraserăți	aceraseră
มาลาสมมุติ		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	să acer	să aceri	să acere	să acerăm	să acerați	să acere
มาลาสั่ง		—	tu	—	—	voi	—
	เชิงยืนยัน		aceră			acerați
	เชิงปฏิเสธ		nu acera			nu acerați

ลูกคำ

• acerat

ภาษาละติน

คำนาม

acera (อาเกรา) ก.

1. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ acer (อาเกร์)

อ้างอิง

• "acera", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

คำสลับอักษร

• Acrae (อาก๎ราเอ)

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปน) /aˈθeɾa/ [aˈθe.ɾa]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ลาตินอเมริกา, ฟิลิปปินส์) /aˈseɾa/ [aˈse.ɾa]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -eɾa
• การแบ่งพยางค์: a‧ce‧ra

รากศัพท์ 1

จาก hacera (อาเซฺรา), จาก facera (ฟาเซฺรา), จาก facero (ฟาเซฺโร), จากละติน faciarius (ฟากีอารีอุซ), จาก faciēs (ฟากีเอ̄ซ, “ใบหน้า”)

คำนาม

acera • (อาเซฺรา) ญ. (พหูพจน์ aceras)

1. ทางเท้า, ทางเดินข้างถนน

   คำพ้องความs: (กัวเตมาลา, เม็กซิโก, ฟิลิปปินส์) banqueta (บันเกตา), (ลาตินอเมริกา) vereda (เบฺเรดา)

ลูกคำ

• acera de enfrente (อาเซฺรา เด เอนเฟ๎รนเต)

คำเกี่ยวข้อง

• facial (ฟาเซฺีย̂ล)
• faz (ฟัซฺ)
• superficie (ซูเปร์ฟีซฺีเอ)

คำสืบทอด

• → เซบัวโน: aseras

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

acera • (อาเซฺรา)

1. การผันรูปของ acerar (อาเซฺราร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

อ่านเพิ่ม

• “acera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025