apellido

ดูเพิ่ม: apellidó

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์ 1

คำนาม

apellido ช. (พหูพจน์ apellidos)

1. การสะกดเลิกใช้ของ apelido

รากศัพท์ 2

คำกริยา

apellido

1. การสะกดเลิกใช้ของ apelido

ภาษาสเปน

การออกเสียง

 

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /apeˈʝido/ [a.peˈʝi.ð̞o]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ส่วนใหญ่ของสเปนและลาตินอเมริกา) /apeˈʝido/ [a.peˈʝi.ð̞o]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปนแถบชนบททางเหนือ, เทือกเขาแอนดีส, ปารากวัย, ฟิลิปปินส์) /apeˈʎido/ [a.peˈʎi.ð̞o]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) /apeˈʃido/ [a.peˈʃi.ð̞o]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ที่อื่นในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) /apeˈʒido/ [a.peˈʒi.ð̞o]

• สัมผัส: -ido
• การแบ่งพยางค์: a‧pe‧lli‧do

รากศัพท์ 1

Deverbal จาก apellidar (อาเปยฺีดาร์)

คำนาม

apellido • (อาเปยฺีโด) ช. (พหูพจน์ apellidos)

1. นามสกุล, ชื่อท้าย

   คำจ่ากลุ่ม: nombre (โนมเบ๎ร)

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ลักษณะ กิจกรรม หรือการกระทำที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดหรืออธิบายบุคคลได้อย่างเหมาะสม; ชื่อเรียก; สมญานาม

   «Rápido» es mi apellido.

   "Fast" is my middle name.

ลูกคำ

• apellido materno (อาเปยฺีโด มาเตร์โน)
• apellido paterno (อาเปยฺีโด ปาเตร์โน)
• primer apellido (ป๎รีเมร์ อาเปยฺีโด)
• segundo apellido (เซกฺุนโด อาเปยฺีโด)

คำเกี่ยวข้อง

• apelar (อาเปลาร์)

คำสืบทอด

• → บีโคลตอนกลาง: apelyido
• → ชามอร์โร: apeyido
• → ตากาล็อก: apelyido

รากศัพท์ 2

คำกริยา

apellido • (อาเปยฺีโด)

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ apellidar (อาเปยฺีดาร์)

อ่านเพิ่ม

• “apellido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023