arcaico

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จากกรีกโบราณ ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), จากἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), จากἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), จากἄρχω (árkhō, “I am first”).

คำคุณศัพท์

arcaico ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ arcaicos)

1. โบราณ

คำเกี่ยวข้อง

• arcaísmo
• arcaizante

อ่านเพิ่ม

• “arcaico”, in w:gl:Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: w:Royal Galician Academy, 2025

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมมาจากกรีกโบราณ ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), จากἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), จากἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), จากἄρχω (árkhō, “to be first”).

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈkaj.ku/ [ahˈkaɪ̯.ku]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈkaj.ku/ [ahˈkaɪ̯.ku]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾˈkaj.ku/ [aɾˈkaɪ̯.ku]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈkaj.ku/ [aχˈkaɪ̯.ku]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɻˈkaj.ko/ [aɻˈkaɪ̯.ko]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐɾˈkaj.ku/

• (บราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ah.ˈkaj.kʊ]
• การแบ่งพยางค์: ar‧cai‧co

คำคุณศัพท์

arcaico (เพศหญิง arcaica, เพศชายพหูพจน์ arcaicos, เพศหญิงพหูพจน์ arcaicas)

1. โบราณ

   คำพ้องความ: antigo, velho, antiquado, primitivo

   คำตรงข้าม: moderno, recente

ลูกคำ

• arcaísmo
• arcaísta
• arcaizante
• arcaizar

อ่านเพิ่ม

• “arcaico”, in iDicionário Aulete, Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2025
• “arcaico”, in Dicionário inFormal, 2025
• “arcaico” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “arcaico”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, 2025
• “arcaico”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, São Paulo: Editora Melhoramentos, 2025
• “arcaico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2025

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากกรีกโบราณ ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), จากἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), จากἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), จากἄρχω (árkhō, “to be first”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾˈkaiko/ [aɾˈkai̯.ko]

• เสียง (เวเนซุเอลา):

  (file)

• สัมผัส: -aiko
• การแบ่งพยางค์: ar‧cai‧co

คำคุณศัพท์

arcaico • (อาร์ไกโก) (feminine arcaica, เพศชายพหูพจน์ arcaicos, เพศหญิงพหูพจน์ arcaicas)

1. โบราณ

   คำพ้องความ: antiguo (อันตีกฺูโอ), anticuado (อันตีกัวโด)

   คำตรงข้าม: moderno (โมเดร์โน)

คำเกี่ยวข้อง

• arcaísmo (อาร์กาอิซโม)
• arcaísta (อาร์กาอิซตา)
• arcaizante (อาร์ไกซฺันเต)
• arcaizar (อาร์ไกซฺาร์)

อ่านเพิ่ม

• “arcaico”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023

คำสลับอักษร

• Croacia (โก๎รอาเซฺีย̂)

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จากกรีกโบราณ ἀρχαικός (arkhaikós, “old-fashioned”), จากἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), จากἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), จากἄρχω (árkhō, “I am first”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /arˈkaj.ko/
• สัมผัส: -ajko
• การแบ่งพยางค์: ar‧cài‧co

คำคุณศัพท์

arcaico (เพศหญิง arcaica, เพศชายพหูพจน์ arcaici, เพศหญิงพหูพจน์ arcaiche)

1. โบราณ

ลูกคำ

• arcaicamente

คำเกี่ยวข้อง

• arcaismo

อ่านเพิ่ม

• arcaico in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

คำสลับอักษร

• acciaro, accorai, caciaro, cariaco, carioca, coracia