cárcel

ภาษาเลออน

รากศัพท์

จากเลออนเก่า [Term?], จากละติน carcer, carcerem (การ์เกร์, การ์เกเรม)

คำนาม

cárcel ญ. (plural cárceles)

1. คุก

อ้างอิง

• AEDLL

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากสเปนเก่า carcel, จากละติน carcerem (การ์เกเรม). The feminine gender is analogous.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปน) /ˈkaɾθel/ [ˈkaɾ.θel]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ลาตินอเมริกา, ฟิลิปปินส์) /ˈkaɾsel/ [ˈkaɾ.sel]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -aɾθel
• สัมผัส: -aɾsel
• การแบ่งพยางค์: cár‧cel

คำนาม

cárcel • (การ์เซฺล) ญ. (พหูพจน์ cárceles)

1. คุก

   คำพ้องความ: prisión (ป๎รีซีโอน), penitenciaría (เปนีเตนเซฺีย̂รีอา), trullo (ต๎รูโยฺ), (Chile) chucho (ชูโช)

คำเกี่ยวข้อง

• carcelario (การ์เซฺลารีโอ)
• carcelazo (การ์เซฺลาโซฺ)
• carcelero (การ์เซฺเลโร)
• encarcelar (เองการ์เซฺลาร์)

คำสืบทอด

• → ตากาล็อก: karsel

อ่านเพิ่ม

• “cárcel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

จากเลออนเก่า [Term?], จากละติน carcer, carcerem (การ์เกร์, การ์เกเรม).

คำนาม

cárcel ญ. (พหูพจน์ cárceles)

1. คุก

คำพ้องความ

• prisión