calcular

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมจากภาษาละติน calculāre, present active infinitive ของ calculō, จากcalculus (“กรวด”),จุลนามของ calx (“หินปูน”), จากภาษากรีกโบราณ χάλιξ (“กรวด”)

การออกเสียง

• (South Brazil) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaw.ku.ˈla(ɻ)/

คำกริยา

calcular (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infinitive calculo, อดีตกาลพาร์ทิซิเพิล calculado)

1. (mathematics) คิดเลข

การผันรูป

  การผันรูปของ คำกริยาภาษาโปรตุเกส -ar calcular

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	calcular
Personal	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
Gerund
	calculando
Past participle
Masculine	calculado			calculados
Feminine	calculada			calculadas
Indicative
Present	calculo	calculas	calcula	calculamos	calculais	calculam
Imperfect	calculava	calculavas	calculava	calculávamos	calculáveis	calculavam
Preterite	calculei	calculaste	calculou	calculamos calculámos	calculastes	calcularam
Pluperfect	calculara	calcularas	calculara	calculáramos	calculáreis	calcularam
Future	calcularei	calcularás	calculará	calcularemos	calculareis	calcularão
Conditional
	calcularia	calcularias	calcularia	calcularíamos	calcularíeis	calculariam
Subjunctive
Present	calcule	calcules	calcule	calculemos	calculeis	calculem
Imperfect	calculasse	calculasses	calculasse	calculássemos	calculásseis	calculassem
Future	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
Imperative
Affirmative	-	calcula	calcule	calculemos	calculai	calculem
Negative (não)	-	calcules	calcule	calculemos	calculeis	calculem

คำที่เกี่ยวข้อง

• calculação
• calculador
• calculadora
• cálculo
• matemática

 

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมจากภาษาละติน calculō, calculāre.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kalkuˈlaɾ/[kal.kuˈlaɾ]

คำกริยา

calcular (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 calculo, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 calculé, รูปกริยาขยาย calculado)

1. คิดเลข

การผันรูป

    การผันคำกริยาของ calcular

รูปกริยากลาง (infinitive)			calcular
รูปกริยาเป็นนาม (gerund)			calculando
รูปกริยาขยาย (past participle)				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		calculado		calculada
		พหูพจน์		calculados		calculadas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3	บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3
บอกเล่า (indicative)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	calculo	calculastú calculásvos	calcula	calculamos	calculáis	calculan
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (imperfect)	calculaba	calculabas	calculaba	calculábamos	calculabais	calculaban
	อดีต (preterite)	calculé	calculaste	calculó	calculamos	calculasteis	calcularon
	อนาคต (future)	calcularé	calcularás	calculará	calcularemos	calcularéis	calcularán
	เงื่อนไข (conditional)	calcularía	calcularías	calcularía	calcularíamos	calcularíais	calcularían
สมมุติ (subjunctive)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	calcule	calculestú calculésvos1	calcule	calculemos	calculéis	calculen
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (ra) (imperfect)	calculara	calcularas	calculara	calculáramos	calcularais	calcularan
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (se) (imperfect)	calculase	calculases	calculase	calculásemos	calculaseis	calculasen
	อนาคต (future)	calculare	calculares	calculare	calculáremos	calculareis	calcularen
คำสั่ง (imperative)		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	ยืนยัน (จง) (affirmative)		calculatú calculávos	calcule	calculemos	calculad	calculen
	ปฏิเสธ (อย่า) (negative)		no calcules	no calcule	no calculemos	no calculéis	no calculen

¹ ในประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยนิยมใช้รูปผันกริยาตามประธาน tú มากกว่า vos สำหรับประโยคสมมุติกาลปัจจุบัน

คำที่เกี่ยวข้อง

• calculación
• calculador
• cálculo