calcular

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมจากละติน calculāre (กัลกูล̄าเร), present active infinitive ของ calculō (กัลกูโล̄), จากcalculus (กัลกูลุซ, “กรวด”), ตัวบอกความเล็กของ calx (กัลกซ, “หินปูน”), จากกรีกโบราณ χάλιξ (khálix, “กรวด”)

การออกเสียง

• (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaw.ku.ˈla(ɻ)/

คำกริยา

calcular (first-person singular present calculo, first-person singular preterite calculei, past participle calculado)

1. (คณิตศาสตร์) คิดเลข

การผันรูป

    การผันรูปของ calcular (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
Impersonal	calcular
Personal	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
รูปกริยาเป็นนาม
	calculando
รูปกริยาขยายอดีตกาล
Masculine	calculado			calculados
Feminine	calculada			calculadas
มาลาบอกเล่า
Present	calculo	calculas	calcula	calculamos	calculais	calculam
Imperfect	calculava	calculavas	calculava	calculávamos	calculáveis	calculavam
Preterite	calculei	calculaste	calculou	calculamos1, calculámos2	calculastes	calcularam
Pluperfect	calculara	calcularas	calculara	calculáramos	calculáreis	calcularam
Future	calcularei	calcularás	calculará	calcularemos	calculareis	calcularão
มาลาเงื่อนไข	calcularia	calcularias	calcularia	calcularíamos	calcularíeis	calculariam
มาลาสมมุติ
Present	calcule	calcules	calcule	calculemos	calculeis	calculem
Imperfect	calculasse	calculasses	calculasse	calculássemos	calculásseis	calculassem
Future	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
มาลาสั่ง
Affirmative		calcula	calcule	calculemos	calculai	calculem
Negative (não)		não calcules	não calcule	não calculemos	não calculeis	não calculem

¹โปรตุเกสแบบบราซิล.
²โปรตุเกสแบบยุโรป.

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมจากละติน calculō, calculāre (กัลกูโล̄, กัลกูล̄าเร).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kalkuˈlaɾ/ [kal.kuˈlaɾ]

คำกริยา

1. คิดเลข