calendar

ภาษาอังกฤษ

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความ:

calendar

Wikipedia ^en

รูปแบบอื่น

รากศัพท์

Etymology tree

อังกฤษกลาง kalender

อังกฤษ calendar

จากอังกฤษกลาง kalender, จากฝรั่งเศสเก่า calendier, จากละติน calendarium (กาเลนดารีอุม, “สมุดบัญชี”), จาก kalendae (กาเลนดาเอ, “วันแรกของเดือน”), จาก calō (กาโล̄, “to announce solemnly, to call out (the sighting of the new moon)”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kelh₁-; ร่วมรากกับ calendarium

การออกเสียง

(Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkæl.ən.də/
(สหรัฐอเมริกา) enPR: kălʹən-dər, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkæl.ən.dɚ/, [ˈkʰæl.(ə)n.dɚ]
เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file)
สัมผัส: -æləndə(ɹ)
คำพ้องเสียง: calender, qalandar, Callander

คำนาม

calendar (พหูพจน์ calendars)

ปฏิทิน, ระบบใด ๆ ที่ใช้แบ่งเวลาออกเป็นวัน สัปดาห์ เดือน และปี
The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars.
(please add a Thai/English translation of this usage example)
วิธีการกำหนดวันที่ของเอกสารที่ประกอบด้วยข้อมูลวันเวลาและอื่น ๆ
Write his birthday on the calendar hanging on the wall.
(please add a Thai/English translation of this usage example)
รายชื่อกิจกรรมที่วางแผนไว้
The club has a busy calendar this year.
(please add a Thai/English translation of this usage example)
รายการหรือลำดับที่เป็นระเบียบของบุคคล สิ่งของ หรือกิจกรรม, กำหนดการ
a calendar of bills presented in a legislative assembly; a calendar of causes arranged for trial in court
(please add a Thai/English translation of this usage example)
- 1625, Francis [Bacon], “Of Seditions and Troubles. XV.”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC, page 76:
  Shepherds of People, had need know the Kalenders of Tempeſts in State; which are commonly greateſt, when Things grow to Equality; As naturall Tempeſts are greateſt about the Æquinoctia.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1963, Margery Allingham, “Eye Witness”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC, page 249:
  The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. […] The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(สหรัฐอเมริกา) สมุด/บันทึกการนัดหมาย

หมายเหตุการใช้

ระวังสับสนกับ calender ซึ่งมิได้แปลว่าปฏิทิน

คำพ้องความ

(รายชื่อกิจกรรมที่วางแผนไว้): agenda, schedule, docket; calends (uncommon)

คำลูกกลุ่ม

menologium (monthly calendar); martyrology, menologium (calendar of saints' days); kalendar, menaion (liturgical calendar)

คำสืบทอด

ตอกปีซิน: kalenda
→ คุชราต: કેલેંડર (เกเลํฑร)
→ ญี่ปุ่น: カレンダー (karendā)
- → เกาหลี: 카렌다 (karenda)
→ เกาหลี: 캘린더 (kaellindeo)
→ สวาฮีลี: kalenda

คำกริยา

calendar (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ calendars, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล calendaring, อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล calendared)

(กฎหมาย, สกรรม) กำหนดวันสำหรับการพิจารณาคดีในศาล ซึ่งโดยปกติแล้วผู้พิพากษาจะเป็นผู้ดำเนินการในขั้นตอนการเรียกนัดหมาย
The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date.
(please add a Thai/English translation of this usage example)
(สกรรม) บันทึกหรือเขียนลงในปฏิทิน, ลงทะเบียน
- [1594], Richard Hooker, edited by J[ohn] S[penser], Of the Lawes of Ecclesiastical Politie, […], London: […] Iohn Windet, […], →OCLC, (please specify the page):
  Wee are generally more apt to Kalender Saints then Sinners dayes.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)