capitão

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า capitan, capitam, จากGenoese ภาษาลีกูเรีย capitan, จากละตินช่วงปลาย capitānus, จากcapitāneus, หรือจากภาษาละติน capitālis

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɐ.pi.ˈtɐ̃w̃/
• คำอ่านเทียบเคียง: กา-ปี-เตาง์

คำนาม

capitão แม่แบบ:ชาย (พหูพจน์: capitães; เพศหญิง เอกพจน์: capitã; เพศหญิง พหูพจน์: capitãs)

1. ผู้นำทหาร, หัวหน้าทัพของกองทหารหนึ่ง ๆ
2. ทหารบกยศร้อยเอก, ทหารอากาศยศเรืออากาศเอก
3. ผู้บังคับการเรือพาณิชย์, หัวหน้านักบิน
4. หัวหน้ากลุ่ม, หัวหน้าทีมกีฬา
5. (บราซิล) อนุศาสนาจารย์, ข้าราชการทหารที่ทำหน้าที่ดูแลกิจการศาสนาในกองทัพ
6. (คำล้อเลียน) เด็กรับใช้ที่มีหน้าที่ปัดกวาดบนเรือรบ
7. (โบราณ) หัวหน้า, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ปกป้อง

บรรณานุกรม

• "Capitão." In Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. [Em linha]. Disponível em: http://www.priberam.pt/dlpo/capitão 2008-2013. Acesso em: 21 março 2014.