carr

ภาษาไอริช

รูปแบบอื่น

• cárr (obsolete)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า carr (“cart, waggon”)

การออกเสียง

• (Munster, Connacht) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɑːɾˠ]
• (Ulster) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kæːɾˠ]

คำนาม

carr ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ cairr, กรรตุการกพหูพจน์ carranna)

1. รถยนต์ (ออโตโมบิล)

การผันคำนาม

การผันรูปของ carr
Case (การผันรูปที่ 1)	Bare forms		Forms with the definite article
	เอกพจน์	พหูพจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
Nominative	carr	carranna	an carr	na carranna
Vocative	a chairr	a charranna	-	-
Genitive	cairr	carranna	an chairr	na gcarranna
Dative	carr	carranna	leis an gcarr don charr	leis na carranna

คำพ้องความหมาย

• (car, automobile): gluaisteán
• (cart): féan

คำประสม

• carraeir (“คนขับรถ, คนขับรถขนของ”)
• carrán (“รถเข็นขนาดเล็ก”)
• carr armúrtha (“รถหุ้มเกราะ”)
• carrbhealach (“เส้นทางสำหรับรถวิ่ง”)
• carrchaladh (“คาร์เฟอร์รี”)
• carrchlós (“ที่จอดรถ, ลานจอดรถ”)
• otharcharr (“รถพยาบาล”)

 

การเปลี่ยนรูป

การกลายรูปภาษาไอริช (Note)
Radical	Lenition	Eclipsis
carr	charr	gcarr

อ้างอิง

• Ó Dónaill, Niall (1977), “carr”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 carr”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language