carr
ภาษาไอริช
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- cárr (obsolete)
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า carr (“cart, waggon”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (มันสเตอร์, คอนนอต) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [kɑːɾˠ]
- (อัลสเตอร์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [kæːɾˠ]
คำนาม
[แก้ไข]carr ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ cairr, กรรตุการกพหูพจน์ carranna)
- รถยนต์ (ออโตโมบิล)
การผันคำนาม
[แก้ไข]| การผันรูปของ carr | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case (การผันรูปที่ 1) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| Nominative | carr | carranna | an carr | na carranna |
| Vocative | a chairr | a charranna | - | - |
| Genitive | cairr | carranna | an chairr | na gcarranna |
| Dative | carr | carranna | leis an gcarr don charr |
leis na carranna |
คำพ้องความหมาย
[แก้ไข]- (car, automobile): gluaisteán
- (cart): féan
คำประสม
[แก้ไข]- carr armúrtha (“รถหุ้มเกราะ”)
- carraeir (“คนขับรถ, คนขับรถขนของ”)
- carrán (“รถเข็นขนาดเล็ก”)
- carrbhealach (“เส้นทางสำหรับรถวิ่ง”)
- carrchaladh (“คาร์เฟอร์รี”)
- carrchlós (“ที่จอดรถ, ลานจอดรถ”)
- otharcharr (“รถพยาบาล”)
การเปลี่ยนรูป
[แก้ไข]| การกลายรูปภาษาไอริช (Note) | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| carr | charr | gcarr |
อ้างอิง
[แก้ไข]- Ó Dónaill, Niall (1977), “carr”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 carr”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language