ciąć

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *tęti, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *tn̥-e-. ร่วมเชื้อสายกับภาษาลิทัวเนีย tìnti และภาษาลัตเวีย tît.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɔɲt͡ɕ/

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

ciąć ไม่สมบูรณ์

1. ตัด

การผันรูป

การผันรูปของ ciąć ไม่สมบูรณ์

		singular			plural
	person	ช.	ญ.	ก.	ช. บุค.	ช. ชีว. หรือ ช. อชีว. หรือ ญ. หรือ ก.
infinitive		ciąć
present tense	1st	tnę			tniemy
	2nd	tniesz			tniecie
	3rd	tnie			tną
past tense	1st	ciąłem	cięłam		cięliśmy	cięłyśmy
	2nd	ciąłeś	cięłaś		cięliście	cięłyście
	3rd	ciął	cięła	cięło	cięli	cięły
future tense	1st	będę ciął1	będę cięła1		będziemy cięli1	będziemy cięły1
	2nd	będziesz ciął1	będziesz cięła1		będziecie cięli1	będziecie cięły1
	3rd	będzie ciął1	będzie cięła1	będzie cięło1	będą cięli1	będą cięły1
conditional	1st	ciąłbym	cięłabym		cięlibyśmy	cięłybyśmy
	2nd	ciąłbyś	cięłabyś		cięlibyście	cięłybyście
	3rd	ciąłby	cięłaby	cięłoby	cięliby	cięłyby
imperative	1st	—			tnijmy
	2nd	tnij			tnijcie
	3rd	niech tnie			niech tną
active adjectival participle		tnący	tnąca	tnące	tnący	tnące
passive adjectival participle		cięty	cięta	cięte	cięci	cięte
contemporary adverbial participle		tnąc
impersonal past		cięto
verbal noun		cięcie
1 or: będę ciąć, będziesz ciąć etc.

ลูกคำ

คำประสม

• docinać ไม่สมบูรณ์, dociąć สมบูรณ์
• nacinać ไม่สมบูรณ์, naciąć สมบูรณ์
• nadcinać ไม่สมบูรณ์, nadciąć สมบูรณ์
• obcinać ไม่สมบูรณ์, obciąć สมบูรณ์
• odcinać ไม่สมบูรณ์, odciąć สมบูรณ์
• pocinać ไม่สมบูรณ์, pociąć สมบูรณ์
• podcinać ไม่สมบูรณ์, podciąć สมบูรณ์
• przecinać ไม่สมบูรณ์, przeciąć สมบูรณ์
• przycinać ไม่สมบูรณ์, przyciąć สมบูรณ์
• rozcinać ไม่สมบูรณ์, rozciąć สมบูรณ์
• ścinać ไม่สมบูรณ์, ściąć สมบูรณ์
• ucinać ไม่สมบูรณ์, uciąć สมบูรณ์
• wycinać ไม่สมบูรณ์, wyciąć สมบูรณ์
• zacinać ไม่สมบูรณ์, zaciąć สมบูรณ์

• (คำนาม) docinka, odcinek, przecinek, wycinek, wycinanka, wycinka

คำที่เกี่ยวข้อง

• (คำนาม) cięciwa

คำพ้องความ

• (ตัด): kroić, rzezać

อ่านเพิ่ม

• ciąć in Polish dictionaries at PWN