cominciare
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาอิตาลี[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากละตินตลาด *cominitiō, *cominitiāre, จาก com- + ภาษาละติน initiāre ซึ่งเป็นรูป present active infinitive ของ initiō; เทียบภาษากาตาลา començar, ภาษาฝรั่งเศส commencer, ภาษาโปรตุเกส começar, ภาษาโรมานช์ cumanzar, ภาษาซิซิลี cuminzari, ภาษาสเปน comenzar
การออกเสียง[แก้ไข]
Audio (file)
คำกริยา[แก้ไข]
cominciare (กริยานุเคราะห์ avere หรือ essere)
- (สกรรม, อกรรม) เริ่ม
- คำพ้องความ: incominciare; iniziare; principiare (ล้าสมัย, ท้องถิ่น)
- คำตรงข้าม: finire
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ cominciare
| infinitive | cominciare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| กริยานุเคราะห์ | avere | gerund | cominciando | |||
| present participle | cominciante | past participle | cominciato | |||
| บุรุษ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
| ที่หนึ่ง | ที่สอง | ที่สาม | ที่หนึ่ง | ที่สอง | ที่สาม | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| ปัจจุบันกาล | comincio | cominci | comincia | cominciamo | cominciate | cominciano |
| กาลไม่สมบูรณ์ | cominciavo | cominciavi | cominciava | cominciavamo | cominciavate | cominciavano |
| อดีตกาล | cominciai | cominciasti | cominciò | cominciammo | cominciaste | cominciarono |
| อนาคตกาล | comincerò | comincerai | comincerà | cominceremo | comincerete | cominceranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| ปัจจุบันกาล | comincerei | cominceresti | comincerebbe | cominceremmo | comincereste | comincerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| ปัจจุบันกาล | cominci | cominci | cominci | cominciamo | cominciate | comincino |
| กาลไม่สมบูรณ์ | cominciassi | cominciassi | cominciasse | cominciassimo | cominciaste | cominciassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| comincia, non cominciare | cominci | cominciamo | cominciate | comincino | ||