cukor

ดูเพิ่ม: Cukor

ภาษาซอร์บตอนล่าง

รากศัพท์

จากเยอรมัน Zucker, จากเยอรมันสูงกลาง zucker, จากเยอรมันสูงเก่า zuckar, จากอิตาลี zucchero [ช่วงต้น], จากอาหรับ سُكَّر (ซุกกัร), จากเปอร์เซีย شکر (šakar), จากสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา, “grit, gravel; ground or candied sugar”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈt͡sukɔr/

คำนาม

cukor ช. อชีว.

1. น้ำตาล (เครื่องปรุง)

อ่านเพิ่ม

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “cukor”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in เยอรมัน), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “cukor”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in เยอรมัน), Bautzen: Domowina-Verlag

ภาษาสโลวัก

รากศัพท์

ยืมมาจากเยอรมัน Zucker, จากเยอรมันสูงกลาง zucker, จากเยอรมันสูงเก่า zuckar, จากอิตาลี zucchero [ช่วงต้น], จากอาหรับ سُكَّر (ซุกกัร), จากเปอร์เซีย شکر (šakar), จากสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา, “grit, gravel; ground or candied sugar”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈt͡sukɔr]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

cukor ช. อชีว. (ตัวบอกความเล็ก cukrík หรือ cukríček, คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง cukrový หรือ cukorný)

1. น้ำตาล (เครื่องปรุง)

อ่านเพิ่ม

• “cukor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in สโลวัก), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025

ภาษาฮังการี

รากศัพท์

ยืมมาจากเยอรมัน Zucker, จากอิตาลี zucchero (“น้ำตาล”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈt͡sukor]

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: cu‧kor
• สัมผัส: -or

คำนาม

cukor (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ cukrok)

1. น้ำตาล (เครื่องปรุง)

การผันรูป

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	cukor	cukrok
accusative	cukrot	cukrokat
dative	cukornak	cukroknak
instrumental	cukorral	cukrokkal
causal-final	cukorért	cukrokért
translative	cukorrá	cukrokká
terminative	cukorig	cukrokig
essive-formal	cukorként	cukrokként
essive-modal	—	—
inessive	cukorban	cukrokban
superessive	cukron	cukrokon
adessive	cukornál	cukroknál
illative	cukorba	cukrokba
sublative	cukorra	cukrokra
allative	cukorhoz	cukrokhoz
elative	cukorból	cukrokból
delative	cukorról	cukrokról
ablative	cukortól	cukroktól
non-attributive possessive - singular	cukoré	cukroké
non-attributive possessive - plural	cukoréi	cukrokéi

รูปแบบการแสดงเจ้าของของ cukor
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cukrom	cukraim
2nd person sing.	cukrod	cukraid
3rd person sing.	cukra	cukrai
1st person plural	cukrunk	cukraink
2nd person plural	cukrotok	cukraitok
3rd person plural	cukruk	cukraik

ลูกคำ

• cuki
• cukorféle
• cukorka
• cukorszerű
• cukrász, cukrászat
• cukros
• cukroz

(Compound words with this term at the beginning):

• cukoralkohol
• cukorbaj
• cukorbeteg, cukorbetegség
• cukorbevonat
• cukorborsó
• cukorcsipesz
• cukordinnye
• cukorfinomítás
• cukorfogyasztás
• cukorgyár, cukorgyártás
• cukorhelyettesítő
• cukoripar
• cukorjegy
• cukorjuhar
• cukormáz
• cukormentes
• cukornád
• cukoroldat
• cukorrépa
• cukorsav
• cukorspárga
• cukorszint
• cukorszóró
• cukortartalom, cukortartó

(Compound words with this term at the end):

• árpacukor
• burgonyacukor
• datolyacukor
• gyümölcscukor
• invertcukor
• juharcukor
• kandiscukor
• kavicscukor
• kockacukor
• kókuszvirágcukor
• kristálycukor
• krumplicukor
• malátacukor
• mályvacukor
• medvecukor
• mokkacukor
• nádcukor
• nyerscukor
• nyírfacukor
• pálmacukor
• pezsgőcukor
• porcukor
• répacukor
• selyemcukor
• süvegcukor
• szaloncukor
• szőlőcukor
• tejcukor
• vattacukor
• vércukor

(Expressions):

• barna cukor
• vaníliás cukor

อ่านเพิ่ม

• cukor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• cukor in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).