desconocido

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก desconocer (เดซโกโนเซฺร์) +‎ -ido (-อีโด)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปน) /deskonoˈθido/ [d̪es.ko.noˈθi.ð̞o]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ลาตินอเมริกา, ฟิลิปปินส์) /deskonoˈsido/ [d̪es.ko.noˈsi.ð̞o]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -ido
• การแบ่งพยางค์: des‧co‧no‧ci‧do

คำคุณศัพท์

desconocido • (เดซโกโนซฺีโด) (เพศหญิง desconocida, เพศชายพหูพจน์ desconocidos, เพศหญิงพหูพจน์ desconocidas)

1. ไม่ทราบ, ไม่เปิดเผย, ไม่เป็นที่รู้จัก

   คำพ้องความ: (ทางการ) ignoto (อิกฺโนโต)

   คำตรงข้าม: conocido (โกโนซฺีโด)

2. ไม่คุ้นเคย
3. ไม่มีในแผนที่, ยังไม่ถูกค้นพบ

   คำพ้องความ: inexplorado (อีเนกซโป๎ลราโด)

คำนาม

desconocido • (เดซโกโนซฺีโด) ช. (เพศหญิง desconocida, เพศหญิงพหูพจน์ desconocidas)

1. บุคคลนิรนาม
2. บุคคลสมมุติชาย (John Doe)

   คำพ้องความ: Juan Pérez (ฆัวน เปเรซฺ)

3. คนแปลกหน้า (คนที่ไม่รู้จัก)

   คำพ้องความs: extranjero (เอกซต๎รังเฆโร), forastero (โฟรัซเตโร)

รูปกริยาขยาย

desconocido • (เดซโกโนซฺีโด) (เพศหญิง desconocida, เพศชายพหูพจน์ desconocidos, เพศหญิงพหูพจน์ desconocidas)

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ desconocer (เดซโกโนเซฺร์)

อ่านเพิ่ม

• “desconocido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025