energia

ดูเพิ่ม: energią และ energía

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน energīa (“พลังงาน”), จากกรีกโบราณ ἐνέργεια (enérgeia, “การกระทำ, งาน”), จาก ἐνεργός (energós, “กัมมันต์”), จาก ἐν (en, “ใน”) + ἔργον (érgon, “งาน”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wérǵom

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /e.neʁˈʒi.ɐ/ [e.neɦˈʒi.ɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /e.neʁˈʒi.ɐ/ [e.neɦˈʒi.ɐ]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /e.neɾˈʒi.ɐ/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /e.neʁˈʒi.ɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /e.neɻˈʒi.a/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.nɨɾˈʒi.ɐ/

• การแบ่งพยางค์: e‧ner‧gi‧a

คำนาม

energia ญ. (พหูพจน์ energias)

1. พลังงาน, กำลัง

   คำพ้องความ: força

2. แรง

   คำพ้องความ: disposição

3. กำลังแรง, แรงบังคับ, แรงผลักดัน, แรง

   คำพ้องความ: influência

4. (ฟิสิกส์) พลังงาน

ลูกคำ

• energia atómica
• energia cinética
• energia elétrica
• energia interna
• energia mecânica
• energia nuclear
• energia potencial
• energia radiante
• energia térmica
• energia vital

 

คำเกี่ยวข้อง

• energético
• enérgico
• energizar

 

อ่านเพิ่ม

• “energia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2025

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.

ภาษาอิตาลี

คำนาม

energia

1. พลังงาน