estabelecer

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า estabelecer, จากละตินตลาด *stabilēscere, จากละติน stabilīre

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /is.ta.be.leˈse(ʁ)/ [is.ta.be.leˈse(h)], /es.ta.be.leˈse(ʁ)/ [es.ta.be.leˈse(h)]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /is.ta.be.leˈse(ʁ)/ [is.ta.be.leˈse(h)], /es.ta.be.leˈse(ʁ)/ [es.ta.be.leˈse(h)]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /is.ta.be.leˈse(ɾ)/, /es.ta.be.leˈse(ɾ)/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /iʃ.ta.be.leˈse(ʁ)/ [iʃ.ta.be.leˈse(χ)], /eʃ.ta.be.leˈse(ʁ)/ [eʃ.ta.be.leˈse(χ)]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /es.ta.be.leˈse(ɻ)/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(i)ʃ.tɐ.bɨ.lɨˈseɾ/ [(i)ʃ.tɐ.βɨ.lɨˈseɾ]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(i)ʃ.tɐ.bɨ.lɨˈseɾ/ [(i)ʃ.tɐ.βɨ.lɨˈseɾ]
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /(i)ʃ.tɐ.bɨ.lɨˈse.ɾi/ [(i)ʃ.tɐ.βɨ.lɨˈse.ɾi]

คำกริยา

estabelecer (first-person singular present estabeleço, first-person singular preterite estabeleci, past participle estabelecido)

1. ก่อตั้ง, สถาปนา

การผันรูป

    การผันรูปของ estabelecer (c-ç alternation) (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
Impersonal	estabelecer
Personal	estabelecer	estabeleceres	estabelecer	estabelecermos	estabelecerdes	estabelecerem
รูปกริยาเป็นนาม
	estabelecendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล
Masculine	estabelecido			estabelecidos
Feminine	estabelecida			estabelecidas
มาลาบอกเล่า
Present	estabeleço	estabeleces	estabelece	estabelecemos	estabeleceis	estabelecem
Imperfect	estabelecia	estabelecias	estabelecia	estabelecíamos	estabelecíeis	estabeleciam
Preterite	estabeleci	estabeleceste	estabeleceu	estabelecemos	estabelecestes	estabeleceram
Pluperfect	estabelecera	estabeleceras	estabelecera	estabelecêramos	estabelecêreis	estabeleceram
Future	estabelecerei	estabelecerás	estabelecerá	estabeleceremos	estabelecereis	estabelecerão
มาลาเงื่อนไข	estabeleceria	estabelecerias	estabeleceria	estabeleceríamos	estabeleceríeis	estabeleceriam
มาลาสมมุติ
Present	estabeleça	estabeleças	estabeleça	estabeleçamos	estabeleçais	estabeleçam
Imperfect	estabelecesse	estabelecesses	estabelecesse	estabelecêssemos	estabelecêsseis	estabelecessem
Future	estabelecer	estabeleceres	estabelecer	estabelecermos	estabelecerdes	estabelecerem
มาลาสั่ง
Affirmative		estabelece	estabeleça	estabeleçamos	estabelecei	estabeleçam
Negative (não)		não estabeleças	não estabeleça	não estabeleçamos	não estabeleçais	não estabeleçam

ลูกคำ

• estabelecimento
• restabelecer

คำเกี่ยวข้อง

• estável

อ่านเพิ่ม

• “estabelecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024