finocchio

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จากละตินช่วงปลาย fēnuculum (เฟ̄นูกูลุม) (contracted to a later ละตินตลาด form *fenuclum (*เฟนูก๎ลุม)), จากa diminutive of ละติน fēnum (เฟ̄นุม). The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fiˈnɔk.kjo/
• สัมผัส: -ɔkkjo
• การแบ่งพยางค์: fi‧nòc‧chio

คำนาม

finocchio ช. (พหูพจน์ finocchi)

1. (พฤกษศาสตร์) ยี่หร่าฝรั่ง

   คำพ้องความ: (สแลงชาวเวนิส) fenocio

2. (สแลง, หยาบคาย, ดูหมิ่น) กะเทย, ชายรักร่วมเพศ [from 1863]

   คำพ้องความ: omosessuale, (สแลงชาวเวนิส) fenocio, frocio, ricchione

3. (โบราณ) คนที่ทำผิดพลาดบ่อย ๆ, คนซุ่มซ่าม

ลูกคำ

• finocchiaccio
• finocchiella
• finocchietto
• finocchino
• finocchiona
• finocchione

คำเกี่ยวข้อง

• fieno

คำสืบทอด

• → แอลเบเนีย: finok
• อังกฤษ: finocchio, finook
• → กรีก: φινόκιο (finókio)

อ่านเพิ่ม

• Finocchio ที่วิกิพีเดียภาษาอิตาลีวิกิพีเดีย ^it

คำสลับอักษร

• fiocchino