homenagem

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• (ล้าสมัย) menagem

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า omenage, จากภาษาอุตซิตาเก่า homenatge, จากละตินสมัยกลาง homināticum (“ความเคารพ, การรับใช้ของผู้ครอบครองที่ดินหรือผู้ชาย”)

การออกเสียง

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /o.meˈna.ʒẽj̃/ [o.meˈna.ʒẽɪ̯̃]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔ.mɨˈna.ʒɐ̃j̃/

• (บราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌɔ.mẽ.ˈna.ʒẽj̃/
• สัมผัส: (Brazil) -aʒẽj̃, (Portugal) -aʒɐ̃j̃
• การแบ่งพยางค์: ho‧me‧na‧gem

• เสียง:

  (file)

คำนาม

homenagem ญ. (พหูพจน์ homenagens)

1. ความเคารพ, ความจงรักภักดี

   คำพ้องความ: preito, tributo, reverência

ลูกคำ

• homenagear

อ่านเพิ่ม

• “homenagem” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “homenagem”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, São Paulo: Editora Melhoramentos, 2024
• “homenagem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.