hoy

ดูเพิ่ม: høy

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากสเปนเก่า oy, จากละติน hodiē (โฮดีเอ̄); เทียบโปรตุเกส hoje

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈoi/ [ˈoi̯]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -oi
• การแบ่งพยางค์: hoy

คำกริยาวิเศษณ์

hoy • (โอย) (เปรียบเทียบได้)

1. วันนี้

   คำพ้องความ: hoy día (โอย ดีอา)

คำเกี่ยวข้อง

• a día de hoy (อา ดีอา เด โอย)
• antes hoy que mañana (อันเตซ โอย เก มาญานา)
• de ayer a hoy (เด อาเยร์ อา โอย)
• de hoy a mañana (เด โอย อา มาญานา)
• de hoy en adelante (เด โอย เอน อาเดลันเต)
• de hoy más (เด โอย มัซ)
• dejarlo por hoy (เดฅาร์โล โปร์ โอย, “to call it a day”)
• el día de hoy (เอล ดีอา เด โอย)
• es para hoy (เอซ ปารา โอย)
• hoy día (โอย ดีอา)
• hoy en día (โอย เอน ดีอา)
• hoy por hoy (โอย โปร์ โอย)
• hoy por ti, mañana por mí (โอย โปร์ ตี, มาญานา โปร์ มี)
• pan para hoy, hambre para mañana (ปัน ปารา โอย, อัมเบ๎ร ปารา มาญานา)
• por hoy (โปร์ โอย)
• porque hoy es hoy (โปร์เก โอย เอซ โอย)
• que es para hoy (เก เอซ ปารา โอย)
• tal día como hoy (ตัล ดีอา โกโม โอย)
• terminar por hoy (เตร์มีนาร์ โปร์ โอย, “to call it a day”)

อ่านเพิ่ม

• “hoy”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024
• “hoy” in Lexico, Oxford University Press.