จากอาหรับ قَرْطَاس (กัรฏาซ, “แผ่น”)
kertas (รูปสะกดอักษรยาวี کرتس, พหูพจน์ kertas-kertas หรือ kertas2)
สืบทอดจากมาเลเซีย kertas, จากอาหรับ قَرْطَاس (กัรฏาซ, “แผ่น”)
kertas (พหูพจน์ kertas-kertas)