lámh
ภาษาไอริช[แก้ไข]
รูปแบบอื่น[แก้ไข]
- (CF) láimh
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า lám, จากภาษาเคลติกดั้งเดิม *ɸlāmā (เทียบ ภาษาเวลส์ llaw), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pl̥h₂meh₂ (เทีนย ภาษาละติน palma, ภาษากรีกโบราณ παλάμη (palámē)).
การออกเสียง[แก้ไข]
- (Munster, Connacht) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /l̪ˠɑːvˠ/
- (Ulster) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /l̪ˠæːw/
คำนาม[แก้ไข]
lámh ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ láimhe, กรรตุการกพหูพจน์ lámha)
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ lámh | ||||
---|---|---|---|---|
Case (การผันรูปที่ 2) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
Nominative | lámh | lámha | an lámh | na lámha |
Vocative | a lámh | a lámha | - | - |
Genitive | láimhe | lámh | na láimhe | na lámh |
Dative | láimh | lámha | leis an láimh don láimh |
leis na lámha |
ลูกคำ[แก้ไข]
- an lámh a bheith in uachtar agat (“to have the upper hand”)
- as láimh (“immediately”)
- báisín lámh (“wash-hand basin”)
- bille láimhe (“hand-bill”)
- délámhach, dólámhach (“two-handed”, คำคุณศัพท์)
- faoi do láimh (“ready to hand”)
- gearrlámhach (“short-armed; short-handed”, คำคุณศัพท์)
- i bhfad ó láimh (“hard to get at”)
- i láimh a chéile (“by degrees”)
- in aice láimhe (“near at hand”)
- láimh le (“close by, beside”)
- lámhainn ญ. (“glove”)
- lámhcheardaíocht ญ., lámhcheird ญ. (“handicraft”)
- lámh chuidithe, lámh chúnta (“helping hand”)
- lámhdhéanamh ช. (“deal”) (of cards)
- lámhdhéanta (“handmade”, คำคุณศัพท์)
- lámhfhíodóireacht ญ. (“handweaving”)
- lámh fhuar, lámh liath (“white caterpillar”)
- lámhscríbhneoireacht ญ. (“handwriting”)
- lán na lámh (“armful, great deal”)
- mála láimhe (“handbag”)
- obair láimhe ญ. (“manual work”)
- scáthán láimhe ช. (“hand-mirror”)
- síneadh láimhe ช. (“tip, gratuity”)
อ่านเพิ่ม[แก้ไข]
- Dinneen, Patrick S. (1904), “láṁ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 416
- Ó Dónaill, Niall (1977), “lámh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “lám”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาไอริชที่สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า
- ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาไอริชเก่า
- ศัพท์ภาษาไอริชที่สืบทอดจากภาษาเคลติกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาไอริช
- คำนามภาษาไอริช
- แม่แบบอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ author หรือ editor