massacre

1580, จากฝรั่งเศสกลาง massacre, จากฝรั่งเศสเก่า macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from ฝรั่งเศสเก่า macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in ละตินสมัยกลาง mazacrium (มาซฺาก๎รีอุม, “massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed:

From ละติน macellum (มาเกลลุม, “butcher shop”).
From ละตินตลาด *matteuculāre, จาก*matteuca (cf. massue), จากละตินช่วงปลาย mattea, mattia, จากLatin mateola (มาเตโอลา).
From เยอรมันต่ำกลาง *matskelen (“to massacre”) (compare เยอรมัน metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *maitan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *maitaną (“to cut”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mei- (“small”). Akin to เยอรมันสูงเก่า meizan (“to cut”) among others.
Note also อาหรับ مَجْزَرَة (มัญซะระ), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (ญะซะระ, “to cut, slaughter”).

massacre (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ massacres)

(การสังหารหมู่): butchery, slaughter (ใช้กับปศุสัตว์); decimation (strictly an orderly selection of ⅒ of a group for slaughter; see its entry for other terms concerning other ratios)

massacre (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม massacres, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล massacring, อดีตกาลและรูปกริยาขยายอดีตกาล massacred)

(สกรรม) สังหารหมู่ (โดยเฉพาะกับคน)
- แม่แบบ:RQ:Macaulay History of England
(สกรรม, ในเชิงเปรียบเทียบ) ชนะ (คู่ต่อสู้) อย่าง เด็ดขาด
(สกรรม, ในเชิงเปรียบเทียบ) แสดง (งานบางอย่าง เช่น บทเพลงหรือบทละคร) ได้แย่มาก
(สกรรม, ไม่ควรใช้) ฆ่าด้วยกำลังหรือความโหดร้ายอย่างใหญ่หลวง
- 1972, The Godfather (film)
  Look how they massacred my boy.

ภาษาอุตซิตา

massacre ช. (พหูพจน์ massacres)